Download for Windows Premium
Publiciteit
zeitnah
rapide
en temps réel
dans un bref délai
rapidement en temps utile en temps opportun en temps voulu dans les meilleurs délais
dans les plus brefs délais
prochainement
dans les délais
sans délai
promptement
manière opportune
actuellement
Achten Sie darauf, die Aufgaben schnell zu benoten, damit die Schüler zeitnah Rückmeldung erhalten.
Assurez-vous de corriger rapidement les devoirs afin que les élèves reçoivent un retour rapide.
Wir können Ihre Anfragen effizient und zeitnah erfüllen.
Nous pouvons répondre à toutes vos demandes de manière efficace et rapide.
Der Pool im Außenbereich wird gerade neu gestaltet und zeitnah zur Verfügung stehen.
La piscine extérieure est actuellement en construction et sont disponibles en temps réel.
Die Bank verpflichtet sich, deinen Kreditantrag zeitnah nach der Freigabe zu bearbeiten.
La banque s'engage à traiter ta demande de prêt dans un bref délai après validation.
Die Arbeiten müssen zeitnah beginnen, damit der Projektzeitplan eingehalten werden kann.
Les travaux doivent commencer dans un bref délai afin de respecter le calendrier du projet.
Das Unternehmen verpflichtet sich, Ihren Antrag auf Rückerstattung zeitnah zu bearbeiten.
L'entreprise s'engage à traiter votre demande de remboursement dans un bref délai.
Fehler werden sofort erkannt und können zeitnah korrigiert werden.
Les défauts sont détectés rapidement et peuvent être corrigés dans un bref délai.
Das Unternehmen verspricht, zeitnah Sozialwohnungen nahe der Innenstadt zu errichten.
La société promet de construire rapidement des logements sociaux près du centre-ville.
Die Beschwerden der Anwohner werden vom Rathaus nicht immer zeitnah bearbeitet.
Les plaintes des habitants ne sont pas toujours traitées rapidement par la mairie.
Mein Nachbar beschwert sich ständig, dass der Hauswart nie zeitnah auf Nachrichten reagiert.
Mon voisin se plaint toujours que le concierge ne répond jamais rapidement aux messages.
Wir haben zeitnah einen Termin vereinbart, um schnell über dein Reiseprojekt zu sprechen.
Nous avons fixé un rendez-vous rapproché pour discuter rapidement de ton projet de voyage.
Die fehlenden Unterlagen müssen zeitnah an das Sekretariat weitergeleitet werden.
Les documents manquants doivent être transmis au secrétariat dans un bref délai.
Kunden schätzen es besonders, wenn ihr Kundenbetreuer zeitnah auf Anfragen reagiert.
Les clients apprécient souvent lorsque leur gestionnaire de compte répond rapidement à leurs demandes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zeitnah in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1792. Exact: 1792. Verstreken tijd: 28 ms.