Sie versucht immer, ihre Workouts für maximale Effizienz zu terminieren.
Elle essaie toujours de programmer ses entraînements pour une efficacité maximale.
Ich - ich habe sie gebeten eine Abtreibung zu terminieren.
Je vous ai demandé de faire une chose, de programmer un avortement.
Durch Oros Prozesse kann Fairprice seinen Kunden ermöglichen, die Auslieferungen zu terminieren, ohne dass durch die Deaktivierung zuvor gebuchter Zeitpunkte oder bei der Anlieferung von Sendungen in Übergröße Konflikte entstehen.
Grâce aux flux de travail d'Oro, FairPrice permet aux acheteurs de programmer des livraisons sans conflits en désactivant les créneaux réservés précédemment ou les créneaux affectant la livraison de cargaisons hors gabarit.
UPS Internet-Versand ist eine schnelle, bequeme Methode eine Sendung zu terminieren.
UPS Internet Shipping est un moyen simple et rapide de programmer un envoi.
Der Trainer beschloss, das Training nach der Verfügbarkeit der Spieler zu terminieren.
L'entraîneur a décidé d'organiser les entraînements en fonction de la disponibilité des joueurs.
Er beabsichtigt, ein Abendessen mit ihr für Freitag zu terminieren.
Il prévoit d'organiser un dîner en tête-à-tête avec elle vendredi.
Die Lehrkräfte versuchen, die Prüfungen besser zu terminieren, damit die Studierenden nicht überlastet werden.
Les professeurs cherchent à mieux planifier les examens pour ne pas surcharger les étudiants.
Wir bitten um Kontaktaufnahme über Telefon oder E-Mail, um den Besuch zu terminieren.
Contacter par téléphone ou e-mail pour concerter une visite, s'il vous plaît.
Sie haben vergessen, mein obligatorisches Entwicklungsgespräch zu terminieren, deshalb habe ich eine E-Mail an die Personalabteilung geschickt.
Ils ont oublié de planifier mon entretien professionnel, alors j'ai envoyé un mail aux ressources humaines.
Versuche, dein Training auf die gleiche Weise wie andere Termine oder Verpflichtungen zu terminieren.
Essayez de programmer des exercices de la même façon que vous programmez vos rendez-vous.
Die Folienabschirmung bietet eine 100 %ige Abdeckung, ist jedoch schwer zu terminieren. Außerdem stellt ihr relativ hoher Widerstand einen schlechten Erdungspfad dar.
Le blindage par feuille offre une couverture à 100 %, mais il est difficile à terminer, et sa résistance relativement élevée offre un trajet à la terre médiocre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.