Examples with "Action-Programm" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Affirmative-Action-Programme sollen Frauen und Schwarzen helfen, ihren Anteil an den Arbeitsplätzen zu übernehmen, die auf verschiedenen Ranglisten verfügbar waren.
Affirmatieve actieprogramma's waren bedoeld om vrouwen en zwarten te helpen hun deel van de banen te aanvaarden die beschikbaar waren op verschillende niveaus van rang en betaal.
Es wurde beschlossen, diese Ziele durch ein Trilateral Wadden Sea Swimway Action Programme weiter voranzubringen.
Besloten werd om meer nadruk op deze doelen te leggen door middel van een Trilateraal Waddenzee Swimway Actieprogramma.
Das Wadden Sea Swimway Action Programme beinhaltet Vorschläge in den Bereichen Forschung, Monitoring, Politikvorhaben und Maßnahmen sowie Kommunikation.
Het Waddenzee Swimway Actieprogramma bevat voorstellen voor onderzoek, monitoring, beleid, concrete maatregelen en communicatie.
In diesem Zusammenhang bin auch ich der Meinung, daß das von der irischen Präsidentschaft vorgelegte Joint Action -Programm vom Ausschuß für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten sowie vom Ausschuß für Recht und Bürgerrechte erneut geprüft werden muß.
In dit verband geloof ook ik dat het Joint Action Programme, dat door het Ierse voorzitterschap werd ingediend, opnieuw onder de loep genomen moet worden door de Commissie openbare vrijheden en de juridische commissie van dit Parlement.
Folgeinitiativen wie das Road safety action programme (Aktionsprogramm für den Straßenverkehr),e-safety u.v.a. haben einen integrierten Ansatz verfolgt, indem sie die Industrie, die öffentlichen Behörden und die Vertretungsverbände der Straßenverkehrsteilnehmer einbezogen haben.
Latere initiatieven, zoals het Road safety action programme en e-safety, voorzagen in een geïntegreerde benadering door de betrokkenheid van de industrie, de overheden en de organisaties van weggebruikers.
Das System des Vereinigten Königreichs würde entsprechend den Leitlinien des ,Waste and Resources Action Programme' im Vereinigten Königreich gehandhabt und sowohl die Bereitstellung geeigneter ADR-konformer Verpackungen als auch entsprechende Anweisungen vorsehen.
Het systeem van het Verenigd Koninkrijk werkt op basis van richtsnoeren die door het UK Waste and Resources Action Programme zijn vastgesteld en omvat onder meer het leveren van geschikte ADR-conforme verpakkingen en het geven van passende instructies.
Für jeden Grünlandbetrieb stellt der Landwirt sicher, dass die Phosphorbilanz gemäß der in den Nutrients Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2019 festgelegten Methodik berechnet wird und einen Überschuss von 10 kg Phosphor pro Hektar und Jahr nicht überschreitet.
Voor elk graslandbedrijf moet de landbouwer ervoor zorgen dat de fosforbalans, berekend volgens de in de Nutrients Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2019 vastgestelde methode, niet meer bedraagt dan een overschot van 10 kg fosfor per hectare per jaar.
Diese Entscheidung sollte in Kombination mit den Nitrates Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2006 Anwendung finden, die in Nordirland für den Zeitraum 2007-2010 gelten.
Deze beschikking dient van toepassing te zijn in combinatie met de "Nitrates Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2006", die in Noord-Ierland gedurende de periode 2007-2010 van kracht zijn.
In Großbritannien haben 98 Läden, Lebensmittelhersteller und örtliche Einrichtungen das Courtauld Commitment unterzeichnet, das von der Wohltätigkeitsorganisation WRAP (Waste and Resources Action Programme) ins Leben gerufen wurde.
In het Verenigd Koninkrijk hebben 98 supermarkten, fabrikanten en lokale overheden, onder leiding van het goede doel ondertekend, waarmee ze beloven afval en verspilling van grondstoffen zoals water te verminderen, voor het hele traject van boerderij tot huishouden.
Liegt der Kommission angesichts der Tatsache, dass im Rahmen von SMAP (Short an Medium Priority Environmental Action Programme) die Bewirtschaftung des Wassers und des Abwassers einen vorrangigen Tätigkeitsbereich darstellt, eine Bewertung der Maßnahmen und Programme, die in diesem Bereich durchgeführt worden sind, vor?
Beschikt de Commissie, wetende dat het waterbeheer en het beheer van afvalstoffen in het kader van SMAP (Short and Medium Priority Environmental Action Programma) prioritair zijn, over een evaluatie van de acties en de programma's op dit gebied?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
