Examples with "Bonusprogramms der" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald Sie Teilnehmer des Bonusprogramms der AccorHotels sind, belohnen wir Sie bei jedem Ihrer Aufenthalte mit exklusiven Leistungen und besonderen Aufmerksamkeiten.
Zodra u lid bent van het loyalty programma van AccorHotels profiteert u op elk moment van uw verblijf van exclusieve service en speciale aandacht.
Andere resultaten
Die Nutzung von Miles Wallet ist für die Bonusprogramme der Fluggesellschaften, Hotels, Autovermietungen und Kreditkarten kostenlos.
Met Miles Wallet van vliegmaatschappijen, hotels, autoverhuur-bedrijven en kredietkaarten.
Übernahme der Bonusprogramme der Marken Fairmont, Raffles und Swissôtel in das Programm
Bonusnächte unterliegen sämtlichen zutreffenden Stornierungsbedingungen der am Bonusprogramm teilnehmenden Hotels.
Boekingen met een gratis* nacht zijn onderhevig aan het annuleringsbeleid van de toepasselijke Rewards-accommodatie.
Unser 5-Sterne-Bonusprogramm mit der Möglichkeit zu großem Einkommensgewinn spricht ebenfalls für eine Anstellung in einer unserer Filialen.
Onze 5 star bonusregeling met fantastische verdienend potentieel is ook een reden om te werken in één van onze winkels.
Heute ist das Bonusprogramm „Danke von der Sberbank" in über 350 Filialen aktiv.
Tegenwoordig is het bonusprogramma "Thank you from Sberbank" actief in meer dan 350 verkooppunten.
Wir verarbeiten Ihre Stammdaten, Kommunikationsdaten und Vertragsdaten zu Zwecken der Kundenbindung, der Durchführung von Bonusprogrammen und der Optimierung von Kundenangeboten. Zu den Kundenbindungsprogrammen gehören unser eigenes Programm und die unserer Kooperationspartner.
Wij verwerken uw basisgegevens, communicatiegegevens en contractgegevens ten behoeve van de klantenbinding, de uitvoering van klantenbindings- en bonusprogramma's (waaronder die van onszelf en die van onze samenwerkingspartners), alsook de optimalisatie van klantaanbiedingen.
Die Beispiele zeigen zweierlei: einerseits die fast magische Anziehungskraft der Bonusprogramme, andererseits die Vielfalt der Möglichkeiten für den Reisenden, das Reisemanagement der Firma zugunsten der persönlichen Optimierung, wie von Stein es nennt, zu umgehen.
De voorbeelden laten twee dingen zien: ten eerste de bijna magische aantrekkingskracht van de bonusprogramma's, ten tweede de veelheid van mogelijkheden voor reizigers om de richtlijnen van het reismanagement van het bedrijf te omzeilen ten gunste van "persoonlijke optimalisatie", zoals Von Stein het noemt.
Ein Aufenthalt im Rahmen dieses Angebotes entspricht einer (1) Buchung durch ein Mitglied des Le Club AccorHotels-Bonusprogramms, unabhängig von der Anzahl der gebuchten Zimmer.
In het kader van deze aanbieding wordt een verblijf gezien als een (1) reservering per lid van Le Club AccorHotels, ongeacht het aantal kamers waarop de reservering betrekking heeft.
Die Teilnahme an dem Bonusprogramm beginnt mit der Registrierung des Nutzers im Nutzerkreis Werkstatt für den sog. registrierten Bereich des Portals (vgl. 1 Nr. 2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Portals).
Deelname aan het Bonusprogramma begint met de registratie van de Gebruiker in de gebruikersgroep Werkplaats voor het zogeheten geregistreerde gedeelte van de Portal (verg. 1, sub 2 van de Algemene voorwaarden voor het gebruik van de Portal).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
