Vertaling van "Code Sharing" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man spricht von Code Sharing, wenn sich zwei oder mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen.
Er is sprake van code sharing als twee of meer luchtvaartmaatschappijen één lijnvlucht aanbieden.
Der Nonstop-Flug nach New York (JFK) wird ab Düsseldorf im Code Sharing von Air Berlin und Etihad Airways angeboten.
De non-stop-vlucht naar New York (JFK) wordt vanaf Düsseldorf op basis van code sharing door Air Berlin en Etihad Airways aangeboden.
Wenn ein Luftfahrtunternehmen die Genehmigung für die Durchführung von Flügen auf einer bestimmten Strecke erhalten hat und beabsichtigt, die direkte Bedienung dieser Strecke über Code Sharing in eine indirekte umzusetzen, muss es den DGTL darüber informieren.
Wanneer een luchtvaartmaatschappij toestemming heeft verkregen voor het uitvoeren van vluchten op een bepaalde route en voornemens is de directe bediening op deze route om te zetten in een indirecte bediening via codeshare, zal zij DGTL hiervan op de hoogte moeten stellen.
In Bezug auf Code Sharing gilt außerdem, dass für Flüge von und aus den Niederlanden sowie durch die Niederlande die niederländischen Behörden grundsätzlich lediglich das ausführende Unternehmen (operating carrier) benennen müssen.
Met betrekking tot codeshare geldt voorts dat voor vluchten van, naar en via Nederland vanuit de Nederlandse overheid in principe alleen aanwijzing van de uitvoerende maatschappij (operating carrier) noodzakelijk is.
Auf der Anzeigetafel im Terminal, in der App und auf der Webseite werden alle zugehörigen Flugnummern rollierend angezeigt. Alle betreffenden Flüge führen die Bemerkung „Code Sharing" mit sich.
Op het vertrekbord in de terminal, op de app en op de website worden alle bijbehorende vluchtnummers doorlopend weergegeven. Bij alle betreffende vluchten is de opmerking 'Code Sharing' vermeld.
12. Freiheit bei Code Sharing und Preisgestaltung auf Strecken nach Drittstaaten
12. vrije code-sharing en prijsstelling op routes naar derde landen
