Examples with "Das Programm eContent Plus" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm eContent Plus ist darauf ausgerichtet, die Bedingungen für Innovationen, insbesondere in bestimmten Sektoren des Marktes für digitale Inhalte, zu verbessern.
Het programma eContentplus is gericht op het verbeteren van de voorwaarden voor innovatie, met name in bepaalde sectoren van de markt voor digitale inhoud.
Da ich als Berichterstatter für das erste Programm eContent fungierte, bin ich sehr erfreut, dass dieser Vorschlag über das Programm eContent Plus nun so schnell Gestalt angenommen hat.
Als rapporteur voor het oorspronkelijke verslag over eContent vind ik het zeer bemoedigend dat een dergelijk voorstel over eContentplus zo snel tot stand komt.
Andere resultaten
Diese Mittel sind zur Deckung früherer Verpflichtungen aus dem Programm eContent plus, Netzwerken in den Telekommunikationssektoren und dem Mehrjahresprogramm Modinis bestimmt.
Dit krediet dient ter dekking van eerdere vastleggingen in verband met het meerjarenprogramma e-Inhoud plus, met netwerken in de telecommunicatiesectoren en met het meerjarenprogramma Modinis.
Das Programm eContent ist für zahlreiche Akteure in der Industrie für Informationsinhalte von allgemeiner Relevanz.
eContent is globaal gezien relevant voor een groot aantal spelers in de inhoudindustrie.
Das Wichtigste ist jedoch, dass sich das Programm eContent - nach dem Vorbild gleichartiger Initiativen - als wirksames Mittel zur Vertiefung der wissensbasierten und Informationsgesellschaft erweist.
Waar het in de eerste plaats om gaat is dat dit -programma net als vergelijkbare initiatieven een efficiënt middel kan zijn voor het verdiepen van de kennis- en informatiemaatschappij.
Das Bild wird abgerundet durch Maßnahmen zur intensiven Förderung von Entwicklungen mit europaweiten Auswirkungen, wobei unter anderem das Programm eContent und die FuE-Rahmenprogramme herangezogen werden.
Deze benadering wordt vervolledigd door het katalyseren van ontwikkelingen met een pan-Europees effect, waarbij onder meer een beroep zal worden gedaan op het eContent-programma en de kaderprogramma's voor O & O.
Das Programm eContent unterstützt die Erstellung, Nutzung und Verbreitung europäischer digitaler Inhalte und fördert die sprachliche Vielfalt in weltweiten Netzen.
Het doel van het eContent-programma is de productie, de verspreiding en het gebruik van Europese digitale inhoud op de wereldwijde netwerken te ondersteunen.
Die content provider, der kreative Sektor, die Menschen, die letztendlich für die Produktion von Inhalten verantwortlich sind, an die sich das Programm eContent ja auch richtet, sollten daher in die Konsultation mit einbezogen werden.
Daarom is het belangrijk dat de content providers, de creatieve sector, de mensen die uiteindelijk voor de inhoud verantwoordelijk zijn en waar het programma eContent voor bedoeld is, ook bij de raadplegingsprocedure betrokken worden.
Als Teil des Aktionsplans eEurope trägt das Programm eContent zu dessen drittem Ziel bei, zur „Förderung der Nutzung des Internet".
Het eContent-programma levert als onderdeel van het eEurope-actieplan een bijdrage tot de derde doelstelling ervan "Het stimuleren van het internetgebruik".
Hinsichtlich seiner Tätigkeiten und Ergebnisse hat das Programm eContent eine gute Leistung erbracht: es trug tatsächlich und wesentlich zur verstärkten Nutzung der Informationen des öffentlichen Sektors sowie zur Produktion mehrsprachiger und multikultureller Inhalte bei.
Het programma eContent heeft goede activiteiten en resultaten opgeleverd: het heeft een reële en wezenlijke bijdrage geleverd aan de stimulering van het gebruik van overheidsinformatie en aan de productie van meertalige en multiculturele inhoud.
So wird die Unterstützung von Forschungsinfrastrukturen und Basisdiensten für Inhalte (Übersetzung, Spracherkennung u.ä.) gestrichen, da diese unter das Programm eContent fallen.
In dat kader zal de steun voor onderzoeksinfrastructuren worden ingetrokken, evenals de steun voor diensten met een algemene inhoud (vertaling, spraakherkenning enz.) aangezien deze onder het eContent-programma vallen.
Der derzeitige Vorschlag schließt sich an das Programm eContent an, das seit dem Januar 2001 vier Jahre läuft.
Het onderhavige voorstel vormt een vervolg op het eContent-programma, dat in januari 2001 voor een periode van vier jaar van start is gegaan.
Stellungnahme: In ihrem Vorschlag für das Programm eContent hat die Kommission die Notwendigkeit berücksichtigt, ein Umfeld zu schaffen, das der Bündelung von Projekten und dem Austausch bewährter Lösungen zwischen diesen förderlich ist.
Commentaar: In haar voorstel voor e-Content, het follow-up-programma, heeft de Commissie rekening gehouden met de noodzaak te voorzien in een omgeving die gunstig is voor het clusteren van projecten en voor de uitwisseling van beste praktijken tussen projecten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
