Examples with "Dringlichkeitsprogramm" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was dieses Dringlichkeitsprogramm angeht, das - das sage ich mit allem Ernst - für die Stabilisierung und die demokratische Zukunft Montenegros wesentlich wichtiger ist, als der Betrag in Geld ausdrückt, so hoffe ich hier auf die baldige Zustimmung des Haushaltsausschusses des Europäischen Parlaments.
Ik hoop van ganser harte dat dit spoedprogramma - dat, en dit meen ik serieus, voor de stabilisatie en de democratische toekomst van Montenegro veel belangrijker is dan het bedrag in geld doet vermoeden - spoedig de instemming krijgt van de Begrotingscommissie van het Europees Parlement.
Bereits zu Beginn dieser Debatte habe ich es befürwortet, ein Dringlichkeitsprogramm zur Erforschung der Sicherheit bei der Verwendung dieses Abfallmaterials aufzustellen, und ich möchte diese Forderung hier erneut stellen.
Aan het begin van dit debat heb ik gepleit voor een dringend onderzoekprogramma naar het veilig gebruik van dit zou dat nu nog eens willen herhalen.
So wurde in Frankreich 1998 ein auf zwei Jahre angelegtes Dringlichkeitsprogramm initiiert, mit dem Ziel, angehende Lehrer für den Einsatz der IKT im Unterricht auszubilden.
Zo werd in Frankrijk in 1998 een urgentieprogramma van twee jaar opgezet om de toekomstige leerkrachten op te leiden met betrekking tot het gebruik van IT-technologie in hun onderwijspraktijk.
Weiterhin berät die Kommission das 'Dringlichkeitsprogramm zur Haushaltshilfe' auf der Grundlage einer Analyse der Weltbank zur gegenwärtigen Lage und in Zusammenarbeit mit der Bank und mehreren Mitgliedstaaten.
De Commissie overweegt tevens om in samenwerking met de Wereldbank en enkele lidstaten het 'programma voor dringende begrotingssteun? ten uitvoer te leggen op grond van een analyse van de huidige situatie door de Wereldbank.
Andere resultaten
Die Einführung der einheitlichen Währung ist ein wesentlicher Schritt auf dem Weg zur Vollendung des Binnenmarktes, wird aber seine Lücken und Funktionsstörungen aufdecken, was die Einführung eines Dringlichkeitsprogramms rechtfertigt, mit dem Abhilfe geschaffen werden kann.
De invoering van een gemeenschappelijke munt is weliswaar een mijlpaal in de totstandbrenging van de interne markt, maar zal de aandacht op de eerder gemelde tekortkomingen en gebreken vestigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Dringlichkeitsprogramm in het Duits
