We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OTO-programma's
onderzoeksprogramma's
O & TO-programma's
Es ergänzt die FTE-Programme, indem es zur Beseitigung von Markthindernissen beiträgt, die bei der Durchführung von Demonstrationsprojekten häufig auftreten.
Het vormt een aanvulling op de OTO-programma's, doordat het de marktbelemmeringen aanpakt die vaak bij de uitvoering van demonstratieprojecten aan het licht treden.
Deshalb werden insbesondere Demonstrationsprojekte angeregt, die auf den Ergebnissen erfolgreicher Projekte basieren, die im Rahmen vergangener oder laufender FTE-Programme im Bereich Umwelt gefördert werden bzw. wurden.
Daarom worden vooral demonstratieprojecten aangemoedigd die gebaseerd zijn op de resultaten van succesvolle projecten waarvoor steun is verleend in het kader van vroegere of nog lopende OTO-programma's op milieugebied.
Die FTE-Programme haben ein statistisches System eingeführt, auf dessen Grundlage präzise Daten über die KMU-Beteiligung ermittelt werden können.
De onderzoeksprogramma's hebben een statistisch systeem opgezet waarmee nauwkeurige gegevens over de deelneming van het MKB kunnen worden verzameld.
Die Kommission hat in einer Vielzahl von Programmen Bemühungen unternommen, die Einreichverfahren zu erleichtern, darunter die FTE-Programme, für die die KMU für die Einreichung ihrer Vorschläge an keine Fristen gebunden sind und innerhalb von drei Monaten über das Ergebnis informiert werden.
De Commissie heeft er in een groot aantal programma's naar gestreefd de indieningsprocedures te vereenvoudigen, zoals in het geval van de onderzoeksprogramma's, waar de kleine en middelgrote ondernemingen op ieder moment hun voorstellen kunnen indienen en daar binnen drie maanden een reactie op ontvangen.
In den USA ist die Ausarbeitung und Durchführung der FTE-Programme also sehr stark auf Bundesebene zentralisiert.
De vaststelling en uitvoering van OTO-programma's in de VS zijn dus in grote mate federale aangelegenheden.
Daß die Zusammenarbeit - in Ergänzung der Kooperationsmaßnahmen innerhalb der Forschungsbereiche der spezifischen FTE-Programme - im Rahmen eines einzigen Programms erfolgt, stellt eine Neuerung des vierten Rahmenprogramms dar und soll es den Mitgliedstaaten ermöglichen, bestmögliche Beziehungen zu Drittländern zu unterhalten.
Nieuw in het vierde kaderprogramma is dat deze samenwerking wordt bijeengebracht in één programma dat een aanvulling vormt op de samenwerking op onderzoekgebieden die deel uitmaken van de specifieke OTO-programma's, zodat de relaties van de Lid-Staten met derde landen kunnen worden geoptimaliseerd.
Bewertungsberichte, die alle vier Jahre sowohl für das Rahmenprogramm als auch für jedes einzelne spezifische Programm veröffentlicht werden und rückblickend und unabhängig Zweckdienlichkeit, Effizienz, Ergebnisse und Auswirkungen der FTE-Programme der EU im Verlauf der letzten fünf Jahre beurteilen.
Evaluatieverslagen over vijf jaar worden iedere vier jaar gepubliceerd voor het kaderprogramma en elk specifiek programma en geven een onafhankelijke evaluatie achteraf van de relevantie, doelmatigheid, resultaten en effecten van de OTO-programma's van de Europese Unie in de vijf achterliggende jaren.
Bei der Durchführung der auf der Grundlage dieser Kooperation vorgeschlagenen Maßnahmen werden die Erkenntnisse der FTE-Programme einbezogen, die die Kommission auf dem Gebiet der Meereswissenschaften gefördert hat.
Bij de uitvoering van de in dit kader voor samenwerking voorgestelde activiteiten zal rekening worden gehouden met de resultaten van de OTO-programma's die met de steun van de Commissie op maritiem gebied zijn opgezet.
Der Hof erkennt an, dass die Evaluierung der FTE-Programme, insbesondere der langfristigen Ergebnisse, inhärent schwierig ist und idealtypische Verfahren kaum festzumachen sind.
De Rekenkamer erkent dat het evalueren van de OTO-programma's, en dan vooral het beoordelen van de langetermijnresultaten ervan, op zichzelf al een moeilijke taak is en dat moeilijk te bepalen is welke de beste praktijken zijn.
Drei FTE-Programme sollen erstellt werden, um die strategische Position Europas in den vielversprechendsten Bereichen zu stärken.
Er worden drie OTO-programma's opgezet om de strategische positie van Europa in de meest beloftevolle sectoren te versterken.
Schaffung einer einzigen Anlaufstelle: Eine gemeinsame Kontaktstelle für alle FTE-Programme der Gemeinschaft, an die die KMU alle Fragen, Ideen und Vorschläge betreffend FTE-Maßnahmen der EU zugunsten der KMU richten können249.
Invoering van één enkel aanspreekpunt: een gemeenschappelijk punt voor alle communautaire OTO-programma's, waar kleine en middelgrote ondernemingen met al hun vragen, ideeën en voorstellen op het gebied van OTO-acties voor het MKB terechtkunnen249.
STELLT FEST, daß forstbezogene Forschungstätigkeiten im Rahmen der FTE-Programme der Gemeinschaft zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung und der multifunktionalen Rolle der Wälder sowie der nachhaltigen und vielseitigen Nutzung der Forstressourcen sowie zur Verbesserung des Forschungspotentials beitragen und Innovationen fördern
TEKENT AAN dat onderzoekactiviteiten op het gebied van bosbouw in OTO-programma's van de Gemeenschap bijdragen tot de bevordering van het duurzame beheer en de multifunctionele rol van bossen en een duurzaam, veelzijdig gebruik van bosproducten en tot de verbetering van het onderzoekpotentieel en de aanmoediging van innovatie
Aus den Haushaltslinien für die transeuropäischen Netze wird die praktische Anwendung der FTE-Programme für Wissen und Innovation mithilfe von Industrieprojekten, die zur Verringerung der Verkehrsüberlastung und zur Steigerung der Produktivität beitragen sollen, unterstützt.
De begrotingslijnen voor trans-Europese netwerken steunen de praktische toepassing van OTO-programma's ter bevordering van kennis en innovatie via industriële projecten die minder congestie en een hogere productiviteit beogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
