We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er unterstreicht die wirtschaftliche Dimension dieser Alterung (Auswirkungen auf die Nachfrage, das GALILEO-Programm usw.).
Hij wijst op het economische aspect van de vergrijzing (veranderende vraag, Galileo-programma enz.)
Das GALILEO-Programm kann wichtige Entwicklungen auf dem Gebiet der Telemedizin ermöglichen, insbesondere auf dem Gebiet der Computer-Tomographie.
Het Galileo-programma kan een belangrijke bijdrage leveren tot de ontwikkeling van de telegeneeskunde, met name op het gebied van computerondersteunde tomografie, zodat afstandsconsulten met het oog op behandeling en verzorging van patiënten mogelijk worden.
Es ist vom GALILEO-Programm unabhängig und ergänzt dieses.
Het staat los van het programma Galileo en vormt daar een aanvulling op.
Durch sie konnten die Technologien für die nächsten Satelliten validiert werden und es konnte die Nutzung der dem Galileo-Programm von den internationalen Gremien zugeteilten Frequenzen gewährleistet werden.
Zij hebben het mogelijk gemaakt de technologieën van de eerstvolgende satellieten te valideren en het gebruik van de frequenties die door de internationale instanties aan het programma Galileo zijn toegewezen te waarborgen.
Die globalen Satellitennavigationssysteme und insbesondere das Galileo-Programm der Union werden eine zentrale Rolle bei der Durchführung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems spielen.
Mondiale satellietnavigatiesystemen, en met name het Galileoprogramma, zullen een cruciale rol spelen bij de tenuitvoerlegging van een Europees systeem voor luchtverkeersbeheer.
Das GALILEO-Programm wird hingegen von zivilen Stellen geleitet und verwaltet.
Het GALILEO-programma zal worden beheerd en gecontroleerd door niet-militairen.
Diese Länder werden als künftige Miteigentümer des Systems einen privilegierten Platz im GALILEO-Programm erhalten.
Deze landen zullen een geprivilegieerde plaats innemen in het programma GALILEO als toekomstig mede-eigenaar van het systeem.
Bis heute haben mehrere Länder ihr Interesse an dieser Form der Assoziierung am GALILEO-Programm bekundet.
Tot dusver hebben meerdere landen blijk gegeven van hun belangstelling voor deze vorm van associatie met het programma GALILEO.
Das regionale Konzept richtet sich an die Länder, die sich für das GALILEO-Programm hauptsächlich als künftige Nutzer interessieren.
De regionale benadering richt zich daarentegen vooral op landen die als toekomstige gebruikers van het systeem belangstelling hebben voor het GALILEO-programma.
Begünstigt von einer solchen Maßnahmen wird das GALILEO-Programm mit der Gesamtheit der das Programm unterstützenden Faktoren.
Een dergelijke operatie komt ten goede aan het GALILEO-programma, met alles wat erbij komt kijken.
3.1.6 Die Gesamtkosten für das GALILEO-Programm für die Definitions-, Entwicklungs- und Bewertungsphase werden auf rund 1,5 Mrd. EUR geschätzt.
3.1.6 De totale kosten van het GALILEO-programma voor de fase van ontwerp, ontwikkeling en validatie in de ruimte worden geraamd op 1.500 miljoen euro.
Auch wenn der WSA das GALILEO-Programm voll unterstützt, fordert er dennoch die sofortige Festlegung einer gemeinsamen Strategie.
Hoewel het ESC zijn volledige steun geeft aan het Galileo-programma, zou het ook graag zien dat snel een gemeenschappelijke strategie wordt vastgesteld.
Das GALILEO-Programm ist eine Initiative der Europäischen Union mit zweifacher Zielsetzung, die darin besteht,
Het Galileo-programma is een initiatief van de EU waarmee beoogd wordt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
