We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Galileo-Programm
Programm Galileo
Programms Galileo
Zoals u weet vinden de onderhandelingen over de internationale overeenkomsten met betrekking tot het Galileoprogramma plaats op basis van artikel 300 van het Verdrag.
Wie Sie wissen, werden die internationalen Abkommen zum Galileo-Programm auf der Grundlage von Artikel 300 des Vertrags ausgehandelt.
Mondiale satellietnavigatiesystemen, en met name het Galileoprogramma, zullen een cruciale rol spelen bij de tenuitvoerlegging van een Europees systeem voor luchtverkeersbeheer.
Die globalen Satellitennavigationssysteme und insbesondere das Galileo-Programm der Union werden eine zentrale Rolle bei der Durchführung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems spielen.
Het Galileoprogramma levert ook een belangrijke bijdrage op dit gebied.
wijst erop dat de Raad, het Parlement, de Commissie en de adviesorganen van de EU allemaal staan achter het duidelijke mandaat dat is verstrekt aan de voor het Galileoprogramma verantwoordelijke vice-voorzitter van de Europese Commissie om de Raad in juni het volgende voor te leggen:
weist darauf hin, dass Rat, Parlament, Kommmission und die beratenden Gremien der EU mit großer Mehrheit das dem für das Programm Galileo zuständigen Vizepräsidenten der Kommission übertragene Mandat unterstützen, auf der Ratstagung im Juni insbesondere folgende Dokumente vorzulegen:
Het is tevens noodzakelijk het bedrag aan te geven dat voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 nodig is om de voltooiing van de stationeringsfase van het Galileoprogramma en de exploitatiefases van de Galileo- en Egnos-programma's te financieren.
Außerdem ist der für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2020 erforderliche Betrag für die Finanzierung der Errichtungsphase des Programms Galileo und der Betriebsphase der Programme Galileo und und EGNOS anzugeben.
[10] Zie de Concessie van de stationeringfase en de exploitatiefase van het Galileoprogramma - 2003/S 200-179789 (publicatiedatum: 17 oktober 2003).
[10] vgl. Vertrag zur Vergabe der Konzession für die Errichtungs- und Betriebsphasen des Programms GALILEO - 2003/S 200-179789, veröffentlicht am 17. Oktober 2003.
2.10 Het EESC dringt er bij de Commissie op aan het Galileoprogramma expliciet te vermelden bij de doelstellingen en middelen van de digitale agenda.
2.10 Der Ausschuss fordert die Europäische Kommission auf, das Galileo-Programm ausdrücklich unter den Zielen und Ressourcen der Digitalen Agenda aufzuführen.
Authenticatiegegevens worden verstrekt door het door het Galileoprogramma ingestelde systeem
Authentifizierungsdaten werden von dem im Rahmen des Programms Galileo errichteten System bereitgestellt
Daarbij staan de certificering van het systeem, de uitzending van de signalen en het succes van het Galileoprogramma op het spel.
Es geht dabei um die Zertifizierung des Systems und die Vermarktung seiner Signale, aber auch um den Erfolg von Galileo.
Daartoe moeten aanvullende elementen in de satellietsignalen worden opgenomen, zodat de gebruikers wordt gegarandeerd dat de ontvangen informatie daadwerkelijk afkomstig is van het door het Galileoprogramma ingestelde systeem, en niet uit een onbekende bron.
Dazu müssen in die Satellitensignale zusätzliche Elemente aufgenommen werden, damit für die Nutzer gewährleistet ist, dass die Informationen, die sie empfangen, von dem im Rahmen des Programms Galileo errichteten System stammen und nicht aus einer unbekannten Quelle.
Bij die verordening is ook vastgesteld welke taken de Autoriteit moest vervullen in het licht van de concessie- en financieringsbehoeften voor de geplande stationerings- en exploitatiefasen van het Galileoprogramma.
Die ursprüngliche Funktion der Behörde und ihre Aufgaben wurden so definiert, dass den Erfordernissen Rechnung getragen wurde, die sich aus dem seinerzeit vorgesehenen Konzept der Vergabe einer Konzession für die Verwaltung und Finanzierung der Errichtungs- und Betriebsphase des Programms Galileo ergaben.
Het beheer van het Galileoprogramma zal onder de politieke controle van het Parlement en de Raad vallen.
Alles in allem wird die Verwaltung des Galileo-Programms der politischen Kontrolle des Parlaments und des Rates unterstellt werden.
Volgens het persbericht van de Commissie (IP/05/1345) zal de taak van de heer Van Miert erin bestaan op te treden als bemiddelaar tussen de lidstaten en de Europese industrie om de besluiten inzake het Galileoprogramma te vergemakkelijken.
Gemäß der entsprechenden Pressemitteilung der Kommission (IP/05/1345) wird die Aufgabe von Herrn Van Miert darin bestehen, als Vermittler zwischen den Mitgliedstaaten und der europäischen Industrie tätig zu sein, um Entscheidungen im Rahmen des Programms Galileo zu erleichtern,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Galileoprogramma in het Nederlands
