Vertaling van "II-Programm" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch Ermöglichung dieser Art von Anträgen haben die Unternehmen einen besseren Zugang zu dem MP II-Programm.
Als deze aanvraagmogelijkheid bestaat, hebben bedrijven een betere toegang tot het MP II-programma.
Besonders wichtig im Altener II-Programm sind aber - so finde ich - die neuen Aktionen zur Erleichterung der Marktdurchdringung der erneuerbaren Energien und die neuen Aktionen zur Umsetzung, Begleitung und Überwachung der Gemeinschaftsstrategie und des gemeinschaftlichen Aktionsplanes.
Bijzonder belangrijk in het ALTENER II-programma zijn naar mijn mening de nieuwe acties om de marktpenetratie van duurzame energieën te vergemakkelijken en de maatregelen voor de uitvoering, begeleiding en controle van de gemeenschappelijke strategie en het gemeenschappelijk actieplan.
In Verbindung mit dem SAVE II-Programm und der Aufnahme von Umweltaspekten in die Energiepolitik schafft dieses Programm die Grundlagen einer echten gemeinschaftlichen Strategie für eine saubere Form von Energie unter gleichzeitiger Verringerung unserer Abhängigkeit.
Dit programma vormt samen met het programma SAVE II, dat de milieudimensie in het energiebeleid opneemt, de basis voor een daadwerkelijke communautaire strategie die is gericht op enerzijds schone energie en anderzijds een verminderde afhankelijkheid van energie.
Das SAVE II-Programm unterstützt im Rahmen der Förderung von Energieeffizienz Energiesparmaßnahmen in Bergorten und ein Netz von 140 lokalen/regionalen Energiebewirtschaftungsstellen, die Aktionen mit möglichen Auswirkungen auf den Tourismus entwickeln.
Het programma SAVE II is in lijn met de doelstelling energie-efficiëntie te bevorderen en steunt energiebesparingsmaatregelen in bergdorpen alsmede een netwerk van 140 lokale/regionale bureaus voor energiebeheer.
Wir legen besonderen Wert auf das SAVE II-Programm, dessen Umsetzung wir wünschen.
Wij hechten bijzonder veel belang aan het SAVE IIprogramma, dat wij versterkt willen zien.
Das MEDIA II-Programm umfaßt auch die Ausbildung in neuen Technologien.
Eveneens onder het MEDIA IIprogramma valt een opleiding in nieuwe technologieën.
Das ALTENER II-Programm befasst sich schwerpunktmäßig ausschließlich mit der Förderung von erneuerbaren Energiequellen und steuert finanziell zu Projekten bei, die Sonnenheizsysteme in Touristenunterkünften, erneuerbare Energiequellen in ökologischen Ferienzentren und sonnengeheizte Warmwassererzeugung fördern.
Het programma ALTENER II betreft uitsluitend de bevordering van hernieuwbare energiebronnen en financiert projecten die gericht zijn op het gebruik van zonne-energiesystemen in toeristische accommodatie, het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in ecologische vakantieoorden en het gebruik van zonneboilers.
Deshalb kann ich es nur bedauern, daß sich das ALTERNER II-Programm ausschließlich mit der Förderung erneuerbarer Energiequellen, nicht jedoch mit dem Ziel befaßt, den allgemeinen Energieverbrauch einzuschränken.
Daarom vind ik het jammer dat ALTENER II zich uitsluitend op de uitbreiding van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen richt en de noodzaak van een vermindering van het algemene energieverbruik buiten beschouwing laat.
Im Rahmen der Gemeinschaftspolitik für Freiheit, Justiz und Sicherheit bekämpft das DAPHNE II-Programm Gewalt gegen Kinder, junge Menschen und Frauen18.
Het programma Daphne II, dat deel uitmaakt van het communautaire beleid inzake vrijheid, rechtvaardigheid en veiligheid, bestrijdt geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwenxviii.
Mit dem bis 2006 laufenden SOKRATES II-Programm sind wir mittlerweile über anderthalb Jahre beschäftigt, und obwohl zwischenzeitlich noch kein Evaluierungsbericht erschienen ist, gibt es Hinweise auf wesentliche Verbesserungen.
We zijn inmiddels ruim anderhalf jaar met het tot 2006 lopende SOCRATES II-programma bezig en hoewel er nog geen tussentijds evaluatierapport verschenen is, zijn er aanwijzingen dat er al veel verbeterd is.
Das IPA II-Programm 2014 wurde am 17. Dezember 2014 verabschiedet.
Het IPA II-programma voor 2014 werd op 17 december 2014 aangenomen.
(aa) sich auf das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates beziehen, jedoch zu mindestens 50 % grenzüberschreitenden Verkehr aus Mitgliedstaaten oder Drittländern, die am Marco Polo II-Programm beteiligt sind, betreffen;
a bis) het grondgebied van één lidstaat betreffen maar voor tenminste 50 procent van belang zijn voor grensoverschijdend verkeer van de lidstaten of derde landen die bij dit Marco Polo II-programma zijn betrokken;
Das LEADER II-Programm erstreckt sich auf die Jahre 1996 bis 2001, wenn man die Abwicklung der verbleibenden Zahlungen mit einbezieht.
Het LEADER II-programma is van toepassing op de periode 1996-2001, rekening houdend met de afwikkeling van de resterende betalingen.
