Vertaling van "Pogramm" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schweiz leistet jährlich einen finanziellen Beitrag zum Statistischen Pogramm der Gemeinschaft.
Zwitserland levert ieder jaar een financiële bijdrage aan het communautair statistisch programma.
Sogar der Zuschuss für das erfolgreiche Pogramm zur Entwicklung von Arzneimitteln zur Bekämpfung seltener Krankheiten sind davon betroffen.
Zelfs de subsidie voor het succesvolle programma voor de ontwikkeling van medicijnen tegen zeldzame ziekten moet eraan geloven.
Der Skipper gibt eine Einleitung über den Tagesverlauf. Das Pogramm hängt von den Zeiten von Hoch- und Niedrigwasser ab.
De schipper geeft een introductie op de dag, het programma is afhankelijk van hoe laat het hoog en laag water is.
die Maßnahmen, mit denen die Information über das operationelle Pogramm und die entsprechende Publizität gewährleistet werden soll
de maatregelen die zijn genomen om informatie te verstrekken over en bekendheid te geven aan het operationele programma
Unser komplettes Pogramm bietet Kupplungsteile für Fahrzeuge aller renommierter europäischen Hersteller.
Ons zeer complete programma biedt koppelingsdelen voor voertuigen van alle gerenommeerde Europese truckfabrikanten.
Ich werde Ihr Pogramm deaktivieren müssen.
Wenn Sie in der Vergangenheit versucht haben Kontakt mit uns aufzunehmen aber keine Antwort erhalten haben, dann könnte es sein dass Sie ein Problem haben mit Ihre ISP oder E-Mail Client (Pogramm).
Als u in het verleden al eens heeft geprobeerd om contact met ons op te nemen maar geen antwoord heeft gehad, dan kan er een probleem zijn met uw ISP of e-mail client (program).
Zu Ihrer sicheren Nutzung des Online-Banking sollte es zumindest ein (1) Antivirus- und/oder „Anti-Spyware"-Pogramm gegen „schlechte" Programme geben.
Als u op een veilige manier gebruik wilt maken van internetbankieren moet er op zijn minst een antivirus- en/of antispywareprogramma op uw pc geïnstalleerd zijn.
Die Evaluierung ergibt, dass das Pogramm tausenden Künstlerinnen, Künstlern und Kulturschaffenden - geschätzten 20000 pro Jahr - hilft, ihre Fähigkeiten und ihr Know-how durch informelles Peer Learning und durch die Schaffung neuer Berufswege zu verbessern.
Het evaluatieverslag concludeert dat dit duizenden kunstenaars en culturele professionals - naar schatting 20000 ieder jaar - helpt internationale carrières op te bouwen, door hun vaardigheden en knowhow te ontwikkelen door middel van informele "peer learning", en door het creëren van nieuwe professionele trajecten.
Andere resultaten
Die Taskforce könnte auch mögliche Synergien bei der Finanzierung im Rahmen des durch die GD TAXUD verwalteten Fiscalis-Programms und des Hercule-Pogramms ermitteln.
De werkgroep zou ook potentiële synergieën kunnen onderzoeken met betrekking tot financieringsactiviteiten via het Fiscalis-programma, dat wordt beheerd door DG TAXUD, en het Hercules-programma.
die Maßnahmen zur Einbindung der Partner in die Erstellung der operationellen Pogramme und die Rolle der Partner bei Durchführung, Monitoring und Evaluierung der operationellen Programme
de maatregelen die zijn genomen om de partners te betrekken bij de voorbereiding van het operationele programma en hun rol bij de uitvoering, het toezicht en de evaluatie van dat programma
Der Rat hat die restriktiven Maßnahmen überprüft, die aufgrund von Bedenken über die Politik der DVRK in Bezug auf ihr Nuklearprogramm, ihr Programm für ballistische Flugkörper und ihre sonstigen Pogramme für Massenvernichtungswaffen verhängt wurden.
De Raad heeft de beperkende maatregelen getoetst die zijn ingegeven door de bezorgdheid over het beleid van de Democratische Volksrepubliek Korea met betrekking tot zijn programma's op het gebied van kernenergie, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
Als Gastauer Gast genießen Sie automatisch alle Vorteile des BergePlus Programms und können an allen Veranstaltungen dieses Prgramms kostenfrei teilnehmen.
Als gast van Gastauer geniet u automatisch van alle voordelen van het BergePlus-programma en kunt u gratis deelnemen aan alle activiteiten van dit programma.
