Vertaling van "Programm IDA" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterstützung von Projekten in Bezug auf die Bereitstellung von Informationen des öffentlichen Sektors über das Programm IDA.
Ondersteuning van projecten in verband met de levering van overheidsinformatie via het IDA-programma
Die Projekte von gemeinsamem Interesse, die vorher unter dem Programm IDA finanziert wurden und inzwischen eigene Mittel der Gemeinschaft erhalten, fallen dennoch unter „andere Netze" nach Artikel 14 des Beschlusses.
De projecten van gemeenschappelijk belang die voorheen door het IDA-programma werden gefinancierd en nu hun eigen communautaire financiering hebben, vallen niettemin onder de in artikel 14 van het besluit bedoelde categorie "andere netwerken".
Das Programm IDA ist komplizierter.
Elektronischer Datenaustausch zwischen Verwaltungen: Programm IDA
Elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten: IDA-programma
So unterstützt das Programm IDA den Aufbau von Diensten für den sicheren und effizienten elektronischen Datenaustausch zwischen den verschiedenen Verwaltungsebenen.
Het IDA-programma steunt het opzetten van diensten die de nadruk leggen op veilige en doeltreffende uitwisseling van elektronische gegevens tussen de verschillende niveaus van overheidsdiensten.
wenn das Programm IDA zu dem durchschnittlichen Jahresniveau für den Zeitraum 2005-2009 (einschließlich einer Anpassung an eine Preissteigerungsrate von 2%) fortgesetzt worden wäre
als het IDA-programma in de periode 2005 - 2009 zou zijn voortgezet op het gemiddelde jaarlijkse niveau (met een inflatiecorrectie van 2%)
(4a) Die Folgemaßnahmen zum Programm IDA werden auf den Erfolgen der Vorläuferprogramme aufbauen, die die Wirksamkeit der Zusammenarbeit zwischen Behörden über die Grenzen hinweg erhöht haben.
(4 bis) Het vervolg op het IDA-programma bouwt voort op de successen van de vorige programma's, die de doeltreffendheid van grensoverschrijdende samenwerking tussen overheidsdiensten hebben verbeterd.
Frau Read hat sich in den letzten Jahren sehr stark für das Programm IDA eingesetzt.
Mevrouw Read heeft zich in de loop der jaren buitengewoon ingezet voor het IDA-programma.
Nachdem Malta und die Türkei Interesse an einer Teilnahme am Programm IDA bekundet haben, kann ihnen die Teilnahme an Projekten von gemeinsamem Interesse gestattet werden.
Gezien de belangstelling die Malta en Turkije te kennen hebben gegeven, kan het IDA-programma worden opengesteld voor de deelneming van deze landen aan projecten van gemeenschappelijk belang.
Das von der Generaldirektion Unternehmen verwaltete Programm IDA soll die Vernetzung der Verwaltungen der Mitgliedstaaten erleichtern.
Het IDA-programma, dat wordt beheerd door het directoraat-generaal Ondernemingen, is bedoeld om het gemakkelijker te maken een netwerk op te zetten tussen de autoriteiten van de lidstaten.
Ich glaube, dass in der Agenda von Lissabon u. a. der stärkere soziale Zusammenhalt vernachlässigt worden ist, zu dem das Programm IDA einen großen Beitrag leisten wird, ebenso wie natürlich auch die wissensbasierte Wirtschaft.
Ik vind dat grotere sociale samenhang een van de verwaarloosde onderdelen van de Lissabon-agenda is, en hieraan zal het IDA-programma in hoge mate bijdragen, evenals aan de kenniseconomie uiteraard.
Im Jahr 2001 sind für das Programm IDA Mittel in Höhe von 24 Mio. EUR vorgesehen 15, davon 12,9 Mio. EUR für den Teil des IDA-Arbeitsprogramms, der die Durchführung der Entscheidung Nr. 1719/1999/EG betrifft.
In 2001 is voor het IDA-programma een totaalbedrag van 24 miljoen euro15 uitgetrokken, waarvan 12,9 miljoen bestemd is voor het onderdeel van het IDA-werkprogramma voor 2001 dat betrekking heeft op de uitvoering van Beschikking nrº1719/1999/EG.
Das Programm IDA ist eines der wichtigsten transeuropäischen Netze, das von der Europäischen Gemeinschaft auf der Grundlage des Titels XV des EG-Vertrages geschaffen wurde.
Het IDA-programma is een van de belangrijkste Trans-Europese netwerken dat door de Europese Gemeenschap op basis van Titel XV van het EG-Verdrag werd opgericht.
