We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programma
Außerdem sind auch die Auswirkungen anzuerkennen, die das Programm gerade in einer wirtschaftlich schwierigen Zeit vor allem im Bereich Forschung möglicherweise auf das Wachstum von KMU haben wird.
Een ander beoordelingselement komt voort uit de bijwerkingen die het programma tijdens een economische crisis kan hebben voor de groei van het MKB, met name in de sector onderzoek.
Fehlercode 0x80070652 tritt auf, wenn Windows-Benutzer versuchen, ihr Betriebssystem zu aktualisieren, während ein anderes Programm gerade heruntergeladen wird.
Foutcode 0x80070652 komt voor wanneer Windows-gebruikers hun besturingssysteem willen upgraden terwijl een ander programma wordt gedownload.
Ein vollständiges Moratorium würde jedoch zu einem Stillstand führen, den wir durch dieses Programm gerade vermeiden wollen.
Een volledig moratorium zou echter tot een stilstand voeren die wij met dit programma juist willen voorkomen.
Sie sollten das nicht glauben, da dieses Programm gerade erst veröffentlicht wurde, um Werbeanzeigen zu verbreiten.
U moet dat zeker niet geloven, omdat dit programma alleen maar in omloop wordt gebracht om advertenties te verspreiden.
Darum finde ich es richtig, dass dieses Programm gerade daran erinnert, welche totalitäre Vergangenheit Europa hat, dass man sie aufarbeiten muss, dass man sensibel sein und alles dafür tun muss, dass so etwas nicht wieder passieren kann.
Daarom vind ik het terecht dat dit programma ons aan dat totalitaire verleden van Europa herinnert en ons erop wijst dat we dat verleden moeten verwerken, dat we ons ervan bewust moeten zijn en er alles aan moeten doen om ervoor te zorgen dat zoiets nooit weer gebeurt.
Ich finde, dass Erasmus Mundus eine wunderbare Fortsetzung von Sokrates-Erasmus ist, und ich denke, wir führen dieses Programm gerade im Jahr 2004, wenn die Europawahlen stattfinden, zu einem wirklichen Erfolg.
Ik vind dat ERASMUS MUNDUS een prachtige voortzetting van SOCRATES-ERASMUS is en ik denk dat we dit program uitgerekend in het jaar 2004, wanneer de Europese verkiezingen plaatsvinden, tot een doorslaand succes kunnen maken.
Bei den Olympischen Spielen 76 hat das neue Programm gerade alle Richter gewonnen.
Op de Olympische Spelen-76 won het nieuwe programma net alle juryleden.
Die Datenverarbeitung ist ihre oder seine eigene, denn theoretisch hätte sie oder er sie ja auch über ein Programm auf dem eigenen Rechner erledigen können (unabhängig davon, ob dieses Programm gerade konkret zur Verfügung steht).
Die computeractiviteit behoort toe aan de gebruiker, omdat hij het in principe ook zelf had kunnen doen, door het uitvoeren van een programma op zijn eigen computer (of de gebruiker nu de beschikking heeft over dat programma of niet).
Ganz egal wie man an das Programm gekommen ist, Euer Ehren, die Benutzer finden das Programm gerade interessant,
Ongeacht hoe het programma werd verkregen, Edelachtbare, hoe het programma werkt is precies wat het voor gebruikers aantrekkelijk maakt.
In Honduras hat das Interventions- programm gerade begonnen. In Kenia wurde die Strategie bei
Het model is toegepast op beginnende ongeregeldheden in Honduras, en bij de meest recente verkiezingen in Kenya.
Andere resultaten
Da die Programme gerade erst anlaufen, ist es bei den meisten Fragen für eine endgültige Stellungnahme noch zu früh.
Aangezien de programma's nog maar net op gang komen, is het voor de meeste aspecten te vroeg om definitieve uitspraken te doen.
Diese Flexibilität ist notwendig, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass die Programme gerade in diesen Mitgliedstaaten langsamer als erwartet durchgeführt werden.
Die flexibiliteit is noodzakelijk om de programma's aan te pakken die minder snel dan verwacht worden uitgevoerd en voor die lidstaten in het bijzonder gevolgen hebben.
Hierüber gibt es noch keine genaueren Erfahrungen, da die Programme gerade erst anlaufen.
Met dit aspect van de steunverlening is echter nog geen praktische ervaring opgedaan door het feit dat de programma's nog maar pas van start zijn gegaan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
