Vertaling van "Programm pro" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Zusammenhang sind Ansätze wie z.B. ein einziges Programm pro Region und ein einziger Fonds zu begrüßen.
In deze context moeten ideeën zoals één programma per regio en een aanpak met één fonds worden verwelkomd.
Im übrigen ist ein Programm pro Region auch eine wesentliche Vereinfachung, die allerdings keineswegs eine differenzierte Betrachtung unterschiedlicher Problemlagen oder eine sachgerechte Berücksichtigung der ländlichen Räume ausschließt.
Voorts is een programma per regio ook een aanzienlijke vereenvoudiging, die in geen geval een gedifferentieerde benadering van verschillende probleemsituaties of een passende aandacht voor de rurale gebieden uitsluit.
Im Einklang mit dem Ziel der Vereinfachung sollten alle Aktivitäten im Rahmen des EMFF in geteilter Mittelverwaltung, einschließlich der Kontrolle und Datenerhebung, in einem einzigen operationellen Programm pro Mitgliedstaat, das der Struktur des betreffenden Mitgliedstaats Rechnung trägt, zusammengefasst werden.
Overeenkomstig de nagestreefde vereenvoudiging moeten alle activiteiten in het kader van het EFMZV die onder het gedeelde beheer vallen, met inbegrip van controles en gegevensverzameling, in één operationeel programma per lidstaat worden opgenomen overeenkomstig de nationale structuur van de betrokken lidstaat.
Die Tätigkeiten des EFF werden in einem einzigen operationellen Programm pro Mitgliedstaat entsprechend der nationalen Struktur des betreffenden Mitgliedstaats umgesetzt.
Het EVF voert zijn werkzaamheden uit in de vorm van een enkel operationeel programma per lidstaat, overeenkomstig de nationale inrichting van de lidstaat.
Deutschland organisierte einen nationalen Wettbewerb, legte aber zugleich eine Maximalgröße mit höchstens einem Programm pro Land fest.
In Duitsland is een nationaal vergelijkend onderzoek van voorstellen georganiseerd, maar in feite gold daarbij een maximum van één programma per deelstaat.
Über die dem Programm pro Jahr zugewiesenen Mittel entscheidet das für die Feststellung des Haushalts zuständige Organ im Rahmen der finanziellen Vorausschau.
De jaarlijkse kredieten voor het programma zullen door de begrotingsautoriteit worden bepaald in het kader van de financiële vooruitzichten.
Password per second (Passwörter pro Sekunde): die geschätzte Anzahl an Passwörtern, die das Programm pro Sekunde generiert.
Wachtwoord per seconde: het geschatte aantal wachtwoorden dat per seconde door het programma wordt aangemaakt.
Es ist nur ein Transfer an eine Fluggesellschaft pro Mitglied pro Programm pro 24 Stunden erlaubt, weitere Transfer-Transaktionen innerhalb derselben 24 Stunden werden abgelehnt.
Slechts één overdracht transactie van de luchtvaartmaatschappij per lid per programma is in een periode van 24 uur toegestaan; meerdere overdrachttransacties binnen diezelfde periode van 24 uur zullen verworpen worden.
Euronews erhält der Tätigkeitsübersicht zufolge eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 5,2 Mio. Euro 2007 und 2008, was sich in 1.000 Stunden Programm pro Jahr niederschlägt.
Euronews ontvangt overeenkomstig de activiteitenverklaring zowel in 2007 als in 2008 een bedrag van EUR 5,2 mio. aan financiële steun, hetgeen zijn neerslag vindt in 1.000 uur programma's per jaar.
JPMiles können nur auf ein Vielflieger Programm pro Anmietung gesammelt werden.
JPMiles kunnen alleen worden gespaart bij een frequent flyer-programma per gekwalificeerde huur op de deelnemende locaties.
In solchen Fällen müssen sich Mitglieder für jeweils ein Programm pro Flug oder Serviceleistung entscheiden.
Mit dem Programm PRO INNO werden nationale und internationale Forschungskooperationen mittelständischer Unternehmen untereinander oder mit Forschungseinrichtungen ebenso wie der Neu- und Wiedereinstieg von Unternehmen in Forschung und Entwicklung unterstützt.
PRO INNO ondersteunt nationale en internationale onderzoeksamenwerking door KMO's onderling of met onderzoeksinstellingen, en de (her)intreding van ondernemingen tot onderzoek en ontwikkeling.
Das Programm Pro€Invest zielt darauf ab, die Investitionsflüsse im Technologiebereich für Unternehmen aus Schlüsselsektoren der AKP-Staaten zu fördern.
Het ProEURinvest-programma is gericht op het bevorderen van de investeringstromen in de technologiesector naar ondernemingen die op belangrijke terreinen actief zijn in de ACS-staten.
