Vertaling van "Programmplanungsperiode" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Ziel eines nahtlosen Übergangs zwischen alter und neuer Programmplanungsperiode wurde leider wiederum nicht erreicht.
Het doel, t.w. een soepele overgang tussen de oude en de nieuwe programmeringsperiode, werd helaas weer niet gehaald.
Die vierte Forderung müsste dann heißen, künftig abrupte Übergänge von der einen zur anderen Programmplanungsperiode zu vermeiden.
Het vierde uitgangspunt zou dan moeten zijn in de toekomst een abrupte overgang van de ene naar de andere programmeringsperiode te vermijden.
Eine Vorschrift zu jährlichen Überprüfung der Zusätzlichkeit existiert nicht, in der Verordnung heißt es jedoch, im Zuge der Vereinfachung solle die Anwendung der Zusätzlichkeit dreimal innerhalb einer Programmplanungsperiode geprüft werden.
Er is geen jaarlijkse controle van de additionaliteit voorgeschreven, maar zoals in de verordening staat, zijn voor vereenvoudiging gedurende de programmaperiode drie controles op de additionaliteit vereist.
Dieses Jahr war von besonderem Interesse, da es sich um das erste Jahr der neuen Programmplanungsperiode 1994-1999 handelte, bei der mehr Gewicht auf den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt und die Schaffung von Arbeitsplätzen gelegt wird.
Hoofdkenmerk van die nieuwe programmaperiode is de verlegging van het zwaartepunt naar economische en sociale samenhang en werkgelegenheid.
Abgesehen davon wurden alle Mittelbindungen bereits zu Beginn der Programmplanungsperiode in den nationalen und regionalen Programmplanungsdokumenten für alle vier Strukturfonds festgelegt.
Afgezien daarvan werden alle vastleggingen al aan het begin van de programmeringsperiode in de nationale en regionale programmeringsdocumenten voor alle vier de structuurfondsen gedaan.
Daher erscheint es zweckmäßig, einen Halbzeitbericht sowie einen Abschlussbericht am Ende der Programmplanungsperiode vorzusehen.
Het lijkt daarom doelmatig te voorzien in een tussentijds verslag en een afsluitend verslag aan het einde van de programmeringsperiode.
Im Hinblick auf die laufende Revision der Strukturfonds und die Vorbereitung für die neue Programmplanungsperiode komme ich zu folgenden Schlußfolgerungen in meinem Bericht.
Met het oog op de hervorming van de structuurfondsen en de voorbereiding van de nieuwe programmeringsperiode kom ik in mijn verslag tot de volgende conclusies.
die Vorlage einer Evaluierung der im Rahmen jedes einzelnen Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen durchgeführten Maßnahmen für die laufende Programmplanungsperiode;
om voorlegging van een evaluatie van de in de lopende programmeringsperiode uitgevoerde maatregelen per afzonderlijke oproep tot het indienen van voorstellen;
Denn erstens gab es wie bei der letzten Reform auch dieses Mal wieder ganz erhebliche zeitliche Verzögerungen beim Übergang von der alten zur neuen Programmplanungsperiode.
In de eerste plaats was er evenals bij de laatste hervorming ook nu weer sprake van aanzienlijke vertragingen bij de overgang van de oude naar de nieuwe programmeringsperiode.
2000 war das erste Jahr der neuen Programmplanungsperiode (PPP) 2000-2006.
2000 was het eerste jaar van de nieuwe programmeringsperiode 2000-2006.
Nach Abschluss der Programmplanungsperiode legt jeder Mitgliedstaat einen zusammenfassenden Bericht über den Programmplanungszeitraum 2007 - 2013 vor.
Na afloop van de programmeringsperiode legt iedere lidstaat een samenvattend verslag voor over de periode 2007-2013.
Die Beitritte fallen zwar formal nicht unter "zukünftige Erweiterung", da diese Erweiterungsrunde bereits in der neuen finanziellen Vorausschau für die Programmplanungsperiode 2007-2013 berücksichtigt ist.
Formeel gezien vallen deze toetredingen niet onder de categorie 'toekomstige uitbreiding', omdat deze uitbreidingsronde al is opgenomen in de nieuwe financiële vooruitzichten voor de programmeringsperiode 2007-2013.
1. kritisiert, dass das Ziel eines fristgerechten Anlaufs der neuen Programmplanungsperiode trotz fristgerechten Abschlusses der Legislativverfahren und den angestrebten Verwaltungsvereinfachungen wiederum nicht erreicht wurde;
1. laakt het feit dat het doel om de programmeringsperiode tijdig te starten, ondanks een tijdige afronding van de wetgevingsprocedure en de nagestreefde vereenvoudigingen van het beheer, helaas weer niet werd gehaald;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
