Het doel kan op jaarbasis of voor de hele programmeringsperiode worden aangegeven.
Derhalve ondergaan de totale betalingskredieten voor de gehele programmeringsperiode geen wijziging.
De evaluaties worden voor, tijdens en na de programmeringsperiode uitgevoerd.
Er is geen geraamde begrotingstoewijzing voor de volledige programmeringsperiode.
De wijzigingen hebben uitsluitend betrekking op de programmeringsperiode.
Ook moet een cumulatieve samenvoeging van gegevens voor de gehele programmeringsperiode mogelijk zijn.
Die kumulative Aggregation dieser Daten für den gesamten Programmplanungszeitraum muss möglich sein.
Opgave en motivering van de prioriteiten en auditdoelstellingen voor de hele programmeringsperiode.
Angabe und Begründung der für den gesamten Programmplanungszeitraum festgelegten Prioritäten und Prüfziele.
Voor de huidige programmeringsperiode is op dit punt sprake van een verbetering.
Für den derzeitigen Programmplanungszeitraum ist dies verbessert worden.
Er worden thematische prioriteiten vastgesteld voor de hele programmeringsperiode.
Die thematischen Schwerpunkte würden für den gesamten Programmplanungszeitraum festgelegt.
Bij de praktische uitvoering van de structuurfondsen zijn ook in de huidige programmeringsperiode problemen vastgesteld.
Bei der Ausführung der Strukturfonds sind auch im begonnenen Programmzeitraum Probleme festgestellt worden.
Gedurende de programmeringsperiode mag slechts één keer steun worden verleend voor een bepaald vissersvaartuig of een bepaalde begunstigde.
Die Unterstützung kann pro Fischereifahrzeug und Begünstigtem nur einmal im Programmplanungszeitraum gewährt werden.
Wel zal de invloed van deze overdrachten kleiner zijn dan in de voorgaande programmeringsperiode.
Allerdings ist ihre Wirkung gegenüber dem vorangegangenen Programmplanungszeitraum geringer.
De onderhavige overdracht van vastleggingskredieten is al de derde tijdens de lopende programmeringsperiode.
Die jetzt zu behandelnde Übertragung von Verpflichtungsermächtigungen bei den Strukturfonds ist im gegenwärtigen Programmzeitraum schon die dritte.
