Examples with "Programms "Stop" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese neue Rechtsgrundlage des Programms "Stop" wird auch die Finanzierung von Vorhaben zur Bekämpfung des Menschenhandels ermöglichen, die von Nichtregierungsorganisationen und Behörden der Bewerberländer selbst vorgeschlagen werden.
En met die nieuwe rechtsgrond van het STOP-programma zal het mogelijk zijn ook projecten te financieren ter bestrijding van mensenhandel, die worden voorgelegd door niet-gouvernementele organisaties en door officiële autoriteiten van de kandidaat-landen zelf.
Andere resultaten
Mit den einschlägigen Programmen "STOP" , "DAPHNE" und "OISIN" ist gegen die stetige Zunahme des Frauen- und Mädchenhandels nichts auszurichten.
De desbetreffende communautaire programma's STOP, DAPHNE en OISIN zijn ontoereikend om de steeds grotere toename van de handel in vrouwen en jonge meisjes te bestrijden.
Die Kommission beabsichtigt, dem Europäischen Parlament im Verlaufe des Jahres 2000 eine neue Rechtsgrundlage für das Programm "Stop" vorzulegen, die für den Zeitraum 2001-2005 gelten soll.
Het ligt in de bedoeling van de Commissie om in het jaar 2000 aan het Europees Parlement een nieuwe rechtsgrond voor te leggen voor het STOP-programma, teneinde de periode 2001-2005 te bestrijken.
Es geht um ein Programm namens "One Stop Security" (Programm über einheitliche Sicherheit), das die Kommission offenbar zurzeit mit der US-amerikanischen Behörde für Transportsicherheit (United States Transport Security Authority) aushandelt.
Het gaat om een programma genaamd "One-Stop Security" (eenmalige veiligheidscontroles), waarover de Commissie momenteel kennelijk onderhandelt met de Amerikaanse Transport Security Authority.
Europol und das STOP-Programm sind Instrumente, um den Frauenhandel zu bekämpfen.
Europol en het STOP-programma zijn instrumenten om de vrouwenhandel te bestrijden.
Wir haben eine Anzahl von Projekten, die innerhalb des Stop-Programmes laufen.
Wij hebben nu een aantal projecten lopen in het kader van het STOP-programma.
Hier geschieht bereits einiges im Rahmen des Programms STOP.
Door middel van het STOP-programma is in dit opzicht al veel werk verricht.
Zusätzlicher Erwägungsgrund - Verweis auf das Programm STOP.
Bijkomende overweging waarin wordt verwezen naar het programma STOP.
Im Rahmen des STOP-Programms gibt es seit Jahren eine intensive Tätigkeit.
Durch das STOP-Programm ist es uns auch gelungen, finanzielle Mittel für diese Aktivitäten freizumachen.
Via het STOP-programma zijn wij er tevens in geslaagd financiële steun voor deze activiteiten te krijgen.
Mit der Einführung des STOP-Programms hat Europa auf die aktuellen Probleme reagiert und Möglichkeiten zur Zusammenarbeit eröffnet.
Door het invoeren van het STOP-programma heeft Europa actief ingespeeld op de actualiteit en werden mogelijkheden voor samenwerking geopend.
Das Netzwerk weiblicher Richter hat neulich eine Konferenz in Rom organisiert, ebenfalls mit Unterstützung des STOP-Programms.
Het netwerk van vrouwelijke rechters heeft onlangs een conferentie in Rome gehouden, eveneens met steun van het STOP-programma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
