Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenprogrammen
Geflecteerde vorm van Rahmenprogramm
Vertaling van "Rahmenprogrammen" in Nederlands
Der politische Entscheidungsprozess zu den beiden Rahmenprogrammen ist also noch nicht abgeschlossen.
De politieke besluitvorming over beide kaderprogramma's is dus nog niet afgerond.
Zwischen zwei Rahmenprogrammen kommt sie genau zum richtigen Zeitpunkt.
Het komt precies op het juiste moment, tussen twee kaderprogramma's in.
Der Bewertungsprozess, der in früheren Rahmenprogrammen entwickelt wurde, bleibt unverändert bestehen.
Het gedurende vorige kaderprogramma's ontwikkelde evaluatieproces blijft ongewijzigd.
Dies kann Forschungsinfrastruktur umfassen, für die unter früheren Rahmenprogrammen Machbarkeitsstudien finanziert worden sind.
Dit kan onderzoeksinfrastructuur omvatten waarvoor haalbaarheidsstudies zijn gefinancierd uit hoofde van eerdere kaderprogramma's.
Daher sollten Gemeinschaftsmittel insbesondere aus den Rahmenprogrammen für Forschung und Entwicklung bereitgestellt werden.
Daarom moet de communautaire financiering met name uit de kaderprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling komen.
Die Kohärenz zwischen der Wissenschafts- und Innovationspolitik der Mitgliedstaaten und den Rahmenprogrammen muss verstärkt werden.
De coherentie tussen nationaal wetenschaps- en innovatiebeleid en de kaderprogramma's moet toenemen.
Demnach muss auch die Finanzierung der Energieprioritäten in den Rahmenprogrammen auf jeden Fall erhöht werden.
Het is dus belangrijk om ook de financiering te verhogen van de energieprioriteiten in de kaderprogramma's.
Deshalb sind mehr Mittel notwendig, um Ergebnisse in der gleichen Größenordnung wie bei den letzten Rahmenprogrammen zu erzielen.
Derhalve is een hoger steunniveau nodig om effecten te bereiken van dezelfde omvang als onder vorige kaderprogramma's.
Die Definition förderfähiger Kosten wurde vereinfacht und die drei in vorangegangenen Rahmenprogrammen genutzten Kostenberichtsmodelle werden abgeschafft.
De definitie van subsidiabele kosten is vereenvoudigd en de in eerdere kaderprogramma's gebruikte drie kostendeclaratiemodellen worden verlaten.
einerseits ein Instrument vorgeschlagen werden, das einen Vergleich zwischen den beiden Rahmenprogrammen gestattet,
een instrument voor vergelijking van de twee kaderprogramma's zou moeten worden voorgesteld, en
Die Haushaltsmittel für die oben genannten Stellen und Einrichtungen der Gemeinschaft sind nicht in den Rahmenprogrammen enthalten.
Op basis van de bovenstaande punten zijn de begrotingsmiddelen voor de hierboven vermelde communautaire agentschappen niet in opgenomen in de kaderprogramma's.
Stärkung der Kapazität für Forschung und technologische Entwicklung im Hinblick auf eine erfolgreiche Teilnahme an den Rahmenprogrammen der Gemeinschaft.
Versterking van de capaciteit voor onderzoek en technologische ontwikkeling, opdat met succes kan worden deelgenomen aan de communautaire kaderprogramma's.
Überlegungen über angemessene Folgemaßnahmen zu den Ende 2002 auslaufenden Rahmenprogrammen im Energiesektor
een geschikte follow-up overwegen voor de kaderprogramma's voor energie die eind 2002 verstrijken
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenprogrammen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 75 ms.
