Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kaderprogramma's
Vertaling van "kaderprogramma's" in Duits
Rahmenprogramme
Rahmenprogrammen
Rahmenprogramm
Forschungsrahmenprogramme
Forschungsrahmenprogrammen
EU-Rahmenprogramme
FTE-Rahmenprogramme
De kaderprogramma's moeten helpen bij het versnellen van het integratieproces.
Die Rahmenprogramme sollten helfen, den Integrationsprozess zu beschleunigen.
Het beheer van de lopende projecten van de vorige kaderprogramma's moet evenwel verzekerd blijven.
Allerdings muss die Verwaltung der laufenden Projekte früherer Rahmenprogramme weiterhin sichergestellt werden.
De politieke besluitvorming over beide kaderprogramma's is dus nog niet afgerond.
Der politische Entscheidungsprozess zu den beiden Rahmenprogrammen ist also noch nicht abgeschlossen.
Het komt precies op het juiste moment, tussen twee kaderprogramma's in.
Zwischen zwei Rahmenprogrammen kommt sie genau zum richtigen Zeitpunkt.
Alle kaderprogramma's, van het eerste tot het vierde, hebben op een beslissende wijze bijgedragen aan deze vooruitgang door aandacht te vragen voor gezamenlijke bekommeringen, gedeelde streefdoelen en gelijklopende methodologieën.
Vom Ersten bis zum Vierten Rahmenprogramm haben alle entscheidend zu diesen Fortschritten beigetragen, indem sie gemeinsame Sorgen, von allen geteilte Ziele und eine konvergente Methodik benannt haben.
Vanwege de breedte en de diversiteit van de onderzoeksgebieden die door de kaderprogramma's worden bestreken, maakt de Commissie gebruik van externe deskundigen.
Angesichts der Breite und Vielfalt der vom Rahmenprogramm erfassten Forschungsbereiche greift die Kommission auf externe Experten zurück.
Het gedurende vorige kaderprogramma's ontwikkelde evaluatieproces blijft ongewijzigd.
Der Bewertungsprozess, der in früheren Rahmenprogrammen entwickelt wurde, bleibt unverändert bestehen.
Dit kan onderzoeksinfrastructuur omvatten waarvoor haalbaarheidsstudies zijn gefinancierd uit hoofde van eerdere kaderprogramma's.
Dies kann Forschungsinfrastruktur umfassen, für die unter früheren Rahmenprogrammen Machbarkeitsstudien finanziert worden sind.
De coherentie tussen nationaal wetenschaps- en innovatiebeleid en de kaderprogramma's moet toenemen.
Die Kohärenz zwischen der Wissenschafts- und Innovationspolitik der Mitgliedstaaten und den Rahmenprogrammen muss verstärkt werden.
Deze activiteiten worden volledig gefinancierd uit de kaderprogramma's.
Diese Maßnahmen werden vollständig über die Rahmenprogramme finanziert, wie dies zur Zeit der Fall ist.
Aanbeveling c): de belangrijkste onderdelen van de kaderprogramma's doeltreffender integreren
Empfehlung c): Effektivere Integration der zentralen Bestandteile der Rahmenprogramme
een beter gebruik van de structuurfondsen en kaderprogramma's;
die bessere Nutzung der Strukturfonds und der Rahmenprogramme,
Bestaande nationale kaderprogramma's voor de hervorming en de aanpassing van de wetgeving kunnen dan dienovereenkomstig worden aangepast.
Soweit bereits nationale Rahmenprogramme für die Reformen und die Rechtsangleichung bestehen, können sie entsprechend angepaßt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kaderprogramma's in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 438. Exact: 438. Verstreken tijd: 62 ms.
