We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spoedprogramma
Das Programm prioritärer Arbeiten ist ein Sofortprogramm für den Wiederaufbau von rund 134 km Küstendämmen und 60 km im Hinterland gelegenen Dämmen, einschließlich sämtlicher Strukturen und zusätzlicher Arbeiten.
Het programma van prioritaire werkzaamheden is een spoedprogramma voor de wederopbouw van ongeveer 134 km dijken vlak aan zee en van 60 km dijken meer landinwaarts, met inbegrip van alle bijbehorende structuurvoorzieningen en werken.
Zur Abmilderung der großen Verluste, welche bei den Rindfleischerzeugern entstanden sind, hat die Kommission ein Sofortprogramm in Aussicht gestellt.
Om de grote inkomensverliezen bij de rundvleesproducenten enigszins te compenseren heeft de Commissie een spoedprogramma in uitzicht gesteld.
Das Gewächshaus war ein streng geheimes Sofortprogramm, zur Entwicklung eines pflanzlichen Impfstoffs gegen das Zombie-Virus.
Die kas verborg een uiterst geheim programma voor de ontwikkeling van een kruidengenezing tegen het zombie-virus.
Andererseits wurde im Verlauf dieser zwei Jahre auf der Grundlage des Gemeinsamen Standpunkts des Ministerrats ein Sofortprogramm für die humanitäre Hilfe und den Wiederaufbau ausgearbeitet.
Daarnaast is tijdens de afgelopen twee jaren op grond van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad een programma voor humanitaire hulp en wederopbouw uitgewerkt.
Unter diesen Bedingungen konnte FFHG das „Sofortprogramm" nicht durch weitere Schulden finanzieren, sondern benötigte neues Kapital.
Onder deze voorwaarden kon FFHG het "noodplan" niet financieren door meer schulden aan te gaan, maar was nieuw kapitaal onontbeerlijk.
Damit kann insbesondere ein Sofortprogramm zur technischen Unterstützung der griechischen Verwaltung aufgelegt werden, von dem auch die griechische Wirtschaft profitieren wird.
Diese App wird von den Unternehmen mit dem Sofortprogramm in der Fuel For Less System verwendet werden.
Deze app zal worden gebruikt door bedrijven die gebruik maken van de Instant-programma in de Fuel For Less systeem.
Sie muss ein aus nicht verwendeten Mitteln der vorangegangenen EEF finanziertes Sofortprogramm auflegen, um den Einkommensverlust der betroffenen Bevölkerungsgruppen und Länder auszugleichen.
Zij moet een noodprogramma starten met ongebruikt geld uit eerdere Europese Ontwikkelingsfondsen, om het verlies aan inkomsten van de getroffen landen en inwoners te compenseren.
Spezifische Programme wie das Sofortprogramm zur Verringerung der Arbeitslosigkeit haben zu diesem Ergebnis beigetragen
Specifieke plannen, zoals het plan voor directe actie ter verlaging van de werkloosheid, droegen bij tot deze resultaten
Für einen Großteil der Traubenernte konnten keine normalen Absatzmöglichkeiten auf den Märkten gefunden werden und Zypern beantragte und erhielt Gemeinschaftsbeihilfen, um ein Sofortprogramm umzusetzen.
Voor een belangrijk deel van de druivenoogst konden geen normale afzetmarkten worden gevonden en Cyprus vroeg en kreeg communautaire steun voor de onmiddellijke uitvoering van een rooischema.
Damit kann insbesondere ein Sofortprogramm zur technischen Unterstützung der griechischen Verwaltung aufgelegt werden, von dem auch die griechische Wirtschaft profitieren wird.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
