We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notprogramm
Notfallprogramm
Sofortprogramms für
Het is een noodprogramma om de hartslag op gang te krijgen.
Ein Notprogramm, um die Herzfunktion wiederherzustellen.
Verder heeft zij een noodprogramma ter bestrijding van de gevolgen van de droogte in het leven geroepen, waarvoor 746 mln nieuwe peso's zijn uitgetrokken en waarmee 3.274 lokale gemeenschappen en meer dan 480.000 producenten worden geholpen.
So wurde ein mit 746 Millionen Pesos dotiertes Notprogramm zur Bekämpfung der Trockenheit aufgestellt, das 3.274 Gemeinden und mehr als 480.000 Erzeugern zugutekommt.
Er zijn 40.000 banen verloren gegaan en alle betrokken partijen pleiten voor een noodprogramma om een kritische massa in de Europese scheepsbouw te behouden2.
Etwa 40000 Arbeitsplätze gingen verloren, weshalb alle Interessenträger ein Notprogramm fordern, damit der europäischen Werftindustrie die kritische Masse erhalten bleibt2.
Kan de Commissie uitsluiten dat als gevolg van een waardevermindering van de Griekse staatspapieren het noodprogramma voor Griekenland aan zijn doel voorbijschiet en de crisis zou kunnen overslaan naar andere landen?
8. Kann die Kommission ausschließen, dass aufgrund der Degradierung der Griechenland-Papiere das Notprogramm für Griechenland seinen Zweck verfehlt und die Krise auf andere Länder überschwappen könnte?
Als u dit hoort, hebt u getracht toegang te krijgen tot het medische noodprogramma.
voortzetting van de uitvoering van het economische noodprogramma dat door de overgangsregering is goedgekeurd;
die Weiterführung des von der Übergangsregierung verabschiedeten Sofortprogramms für die Wirtschaft;
overwegende dat er een noodprogramma noodzakelijk is om te waarborgen dat kinderen in niet-sedentaire gemeenschappen toegang hebben tot het schoolsysteem en dat zij recht hebben op onderwijs, gezondheidszorg en inentingen,
in der Erwägung, dass ein Notplan erforderlich ist, um sicherzusstellen, dass die Minderjährigen der nomadischen Gemeinschaften in das Schulleben integriert werden sowie das Recht auf Bildung, auf medizinische Versorgung und auf Impfung erhalten,
De Commissie steunde de politieke doelstellingen van de militaire inzet door middel van haar snelle-reactiefaciliteit en hielp daarmee het vertrouwen te herstellen in de regio en de etnische spanningen te verminderen middels een noodprogramma voor de wederopbouw van huizen, en andere maatregelen.
Über ihren Mechanismus für Kriseneinsätze unterstützte die Kommission die politischen Ziele des Militäreinsatzes und konnte durch ein Programm zum Wiederaufbau der Häuser und andere Maßnahmen zur Schaffung von Vertrauen in der Region und zum Abbau der ethnischen Spannungen beitragen.
Door de autoriteiten van Guinee-Bissau is een aantal maatregelen genomen die moeten zorgen voor vrije en eerlijke verkiezingen, herstel van een onafhankelijk gerechtelijk apparaat met de aanstelling van een openbare aanklager, de verkiezing van een president van het hooggerechtshof en de aanneming van een economisch noodprogramma.
Die Behörden von Guinea-Bissau haben eine Reihe von Maßnahmen getroffen, um freie und faire Wahlen, die Wiederherstellung einer unabhängigen Justiz durch die Ernennung eines Generalstaatsanwalts, die Wahl eines Präsidenten des Obersten Gerichtshofs und die Verabschiedung eines Sofortprogramms für die Wirtschaft zu gewährleisten.
"Onderwerp, status van het holografische noodprogramma."
Zij moet een noodprogramma starten met ongebruikt geld uit eerdere Europese Ontwikkelingsfondsen, om het verlies aan inkomsten van de getroffen landen en inwoners te compenseren.
Sie muss ein aus nicht verwendeten Mitteln der vorangegangenen EEF finanziertes Sofortprogramm auflegen, um den Einkommensverlust der betroffenen Bevölkerungsgruppen und Länder auszugleichen.
Betreft: Kosten van het noodprogramma voor Griekenland
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
