Examples with "bei Computersoftware" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein weitere, weniger stark beachtete Ausnahme, die jedoch ebenfalls von wirtschaftlicher Bedeutung ist, betrifft das Recht auf Reverse Engineering bei Computersoftware.
Een minder in het oog springende uitzondering, die toch heel belangrijk is voor de economie, is het recht van reverse engineering van computersoftware.
Die Autoren vertreten die Auffassung, dass Sequentialität und Komplementarität Merkmale von Industrien sind, wie auch bei Computersoftware und -hardware.
De auteurs van het stuk beweren dat het een kenmerk van bedrijfstakken als de computerindustrie (software en hardware) is dat ze sequentieel een complementair zijn.
Der Rat hatte einen Gedankenaustausch über das immer drängendere Problem der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende bei Computersoftware und -systemen (oftmals als "Jahr-2000-Problem" bezeichnet).
De Raad wisselde van gedachten over het steeds dringender wordende vraagstuk van de datumaanduiding in computerprogrammatuur en -systemen met ingang van het jaar 2000 (dikwijls het "millenniumprobleem" genoemd).
Andere resultaten
Die Kostenrechnungssysteme eines Unternehmens können oftmals die Herstellungskosten eines selbst erstellten immateriellen Vermögenswerts verlässlich ermitteln, wie beispielsweise Gehälter und sonstige Ausgaben, die bei der Sicherung von Urheberrechten oder Lizenzen oder bei der Entwicklung von Computersoftware anfallen.
De kostprijs om een immaterieel actief intern te genereren, zoals salarissen en andere uitgaven die worden gedaan ten behoeve van auteursrechten of licenties of de ontwikkeling van software, kan vaak betrouwbaar worden gewaardeerd op basis van de kostenregistratiesystemen van een entiteit.
die Ergebnisse der Kalibrierung und Verifizierung, wobei bei Verwendung von Computersoftware zur Überwachung und Messung bestimmter Anforderungen die Eignung der Software für den beabsichtigten Einsatz vor Erstverwendung bestätigt sein und nötigenfalls erneut bestätigt werden muss;
ijk- en controleresultaten: wanneer computersoftware wordt gebruikt bij de monitoring en meting van specifieke eisen moet de geschiktheid van de software voor de beoogde taak voorafgaand aan het gebruik worden bevestigd en desgevallend opnieuw worden bevestigd;
Computersoftware war früher statisch und Updates waren nicht sehr zahlreich.
Computersoftware was vroeger statisch en werd slechts af en toe bijgewerkt.
Sie können die Uhrzeit entweder mit der mobilen App oder der Computersoftware synchronisieren.
U kunt de tijd synchroniseren met een mobiele app of computersoftware.
Diese Beträge beziehen sich insbesondere auf Computersoftware.
Deze bedragen hebben hoofdzakelijk te maken met computersoftware.
Dieses Gasdetektionssystem kann mit der Host-Computersoftware und dem LED-Großbildschirm verbunden werden.
Nutzen Sie die umfangreiche TI-Sammlung an kostenlosen Aktivitäten und Diensten für Ihre Computersoftware.
Doe uw voordeel met TI's uitgebreide reeks gratis activiteiten en diensten voor uw computersoftware.
Betrifft: Neue Verträge der Kommission über die Anschaffung von Computersoftware
Betreft: Vernieuwing van contracten voor de aanschaf van software door de Commissie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
