We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Computersoftware
von Computer-Softwareprogrammen
Microsoft: ontwerp, ontwikkeling, en verkoop van computersoftware en levering van aanverwante diensten wereldwijd,
Microsoft: Konzeption, Entwicklung und Lieferung von Computersoftware und Erbringung damit verbundener Dienstleistungen auf weltweiter Ebene,
de aankoop of ontwikkeling van computersoftware en de verwerving van octrooien, licenties, auteursrechten en handelsmerken;
Erwerb oder Entwicklung von Computersoftware und Kauf von Patenten, Lizenzen, Copyrights und Handelsmarken;
Sommige immateriële activa kunnen vastliggen in of op een fysieke drager, zoals een cd-rom (in het geval van computersoftware), juridische documenten (in het geval van een licentie of octrooi) of film.
Einige immaterielle Vermögenswerte können in oder auf einer physischen Substanz enthalten sein, wie beispielsweise einer Compact Disk (im Fall von Computersoftware), einem Rechtsdokument (im Falle einer Lizenz oder eines Patents) oder einem Film.
de aankoop of ontwikkeling van computersoftware en de verwerving van octrooien, licenties, auteursrechten en handelsmerken.
Erwerb oder Entwicklung von Computersoftware und Kauf von Patenten, Lizenzen, Copyrights, Handelsmarken.
de aankoop of ontwikkeling van computersoftware en de verwerving van octrooien, licenties, auteursrechten en handelsmerken; c) de kosten in verband met de reis-, verblijfs- en dagvergoedingen van de deelnemers.
Erwerb oder Entwicklung von Computersoftware und Kauf von Patenten, Lizenzen, Copyrights und Handelsmarken; c) Kosten für Reise und Aufenthalt sowie Tagegelder für die Teilnehmer.
EN 15265 biedt criteria voor gedetailleerde numerieke berekeningen, alsmede tests voor de validatie van computersoftware.
Für detaillierte numerische Berechnungen stehen in der Norm EN 15265 Kriterien und Tests für die Validierung von Computersoftware zur Verfügung.
Als Albert niet aan jachten zorgt, brengt hij tijd door met zijn vrouw en honden, speelt hij graag tennis, lost hij mechanische problemen op en werkt hij aan het analyseren van computersoftware.
Wenn Albert sich nicht um Yachten kümmert, verbringt er Zeit mit seiner Frau und seinen Hunden, spielt gerne Tennis, löst mechanische Probleme und beschäftigt sich mit der Analyse von Computersoftware.
Dit is de taal waarmee elk van de componenten van computersoftware interageert met de verwerking van gegevens.
Es ist die Computersprache, in der alle Komponenten einer Computer-Software interagieren, um Daten zu verarbeiten.
Amerika is niet van plan zijn leidende positie op het gebied van computersoftware, audiovisuele software, film of televisie te laten varen.
Die Vereinigten Staaten wollen ihre Vorherrschaft in den Bereichen Computer-Software, audiovisuelle Software, Filme und TV beibehalten.
Een minder in het oog springende uitzondering, die toch heel belangrijk is voor de economie, is het recht van reverse engineering van computersoftware.
Ein weitere, weniger stark beachtete Ausnahme, die jedoch ebenfalls von wirtschaftlicher Bedeutung ist, betrifft das Recht auf Reverse Engineering bei Computersoftware.
Ontwerpers zoals grafisch ontwerpers, multimedia-ontwerpers, webontwerpers en andere creatieve professionals die visuele concepten maken met behulp van computersoftware hebben kleurenmanagement nodig.
Professionelle Gestalter, wie Grafiker, Multimedia-Designer, Webdesigner und andere Kreative, die visuelle Konzepte am Computer erstellen, benötigen ein Farbmanagement.
In de voorbeelden in dit boek is het broncode van computersoftware waarvan de versies beheerd worden maar in principe kan elk soort bestand op een computer aan versiebeheer worden onderworpen.
Die Beispiele in diesem Buch verwenden Software Quellcode, tatsächlich aber kannst Du Änderungen an praktisch jeder Art von Datei per Versionskontrolle nachverfolgen.
Er is dan ook geen conceptuele belemmering voor de ontwikkeling van een ad-hocbeschermingsregeling die afgestemd is op de specifieke kenmerken van computersoftware: vaak is bescherming zonder octrooien goed mogelijk.
Es gibt daher kein konzeptionelles Hindernis für die Entwicklung von Ad-hoc-Schutzsystemen, die auf die besonderen Merkmale der Computersoftware abgestimmt sind, so dass auf Patente häufig verzichtet werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
