We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code-sharing
Allerdings ist das Wet-Lease nicht so sehr verbreitet wie das Code-Sharing und fällt ebenfalls unter die APSC.
Deze praktijk, die eveneens onder de APSC valt, is echter niet zo wijdverbreid als code-sharing.
Die meisten europäischen Fluggesellschaften, die das Code-Sharing praktizieren, haben die „Airline Passenger Service Commitment" (APSC)6 unterzeichnet und sich damit verpflichtet, diese Informationen freiwillig zur liefern.
De meeste Europese luchtvaartmaatschappijen die aan code-sharing doen hebben de Airline Passenger Service Commitments (APSC)6 onderschreven, en er zich aldus toe verbonden deze informatie vrijwillig te verstrekken.
Der eine Fall ist das Code-Sharing, bei dem zwei Fluggesellschaften vereinbaren, für eine Reihe von Flügen Sitze unter ihrer beiden Namen zu verkaufen, auch wenn ein Teil der Flüge von dem einen und ein anderer Teil vom anderen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werden.
Eén van deze praktijken is code-sharing, waarbij twee luchtvaartbedrijven overeenkomen onder beider merknamen stoelen op een aantal vluchten te verkopen, hoewel sommige vluchten door de ene en andere door de andere onderneming worden verzorgd.
"Verkehrsrecht" ist das Recht eines Luftfahrtunternehmens, Fluggäste, Fracht und Post auf einer Fluglinie zu befördern, gegebenenfalls auf einer festgelegten Strecke, mit einer festgelegten Häufigkeit und Kapazität und nach festgelegten Modalitäten für das Code-Sharing.
"verkeersrechten": het recht voor een luchtvaartmaatschappij om passagiers, vracht en/of post te vervoeren op een luchtlijn, in voorkomend geval overeenkomstig een vastgestelde route, periodiciteit, capaciteit en codesharingsregeling.
Andere resultaten
Das Reiseunternehmen oder - bei Code-Sharing - das Vertriebsunternehmen
Das Reiseunternehmen oder - bei Code-Sharing - das Vertriebsunternehmen trifft mit dem Betriebsunternehmen die notwendigen Vorkehrungen, um die Durchführung der Bestimmungen dieser Verordnung zu gewährleisten.
De touroperator, of in geval van code sharing de verkopende luchtvaartmaatschappij, treft samen met de maatschappij die de vlucht uitvoert de regelingen die nodig zijn voor uitvoering van de bepalingen van deze verordening
Andere Code-Sharing-Regelungen werden auf der Grundlage von Einvernehmen und Gegenseitigkeit beurteilt.
Andere code-sharingregelingen worden in overweging genomen volgens de beginselen van hoffelijkheid en wederkerigheid.
Ferner muss die Transparenz der Fluginformationen gewährleistet werden, insbesondere bei irreführenden Praktiken wie Code-Sharing.
Ook dient vluchtinformatie transparant te zijn, met name bij code sharing.
Mahlzeiten können nicht vorab für Code-Sharing- und Interline-Flüge anderer Fluggesellschaften erworben werden.
Maaltijden kunnen niet vooraf worden betaald voor codeshare- of interlinevluchten die uitgevoerd worden door andere luchtvaartmaatschappijen.
Man spricht von Code Sharing, wenn sich zwei oder mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen.
Er is sprake van code sharing als twee of meer luchtvaartmaatschappijen één lijnvlucht aanbieden.
Die Kartelle kooperieren gewöhnlich beim sog. Code-sharing, bei Abflügen, Preisen und Dienstleistungen.
Deze kartels werken gewoonlijk samen op het vlak van zogeheten code-sharing, vertrektijden, prijzen en diensten.
Code-sharing ermöglicht es einer Fluggesellschaft, Plätze auf einem Flug zu vermarkten, der von einer Partnergesellschaft durchgeführt wird.
Code sharing biedt luchtvaartmaatschappijen de mogelijkheid plaatsen aan te bieden op vluchten die door een partner uitgevoerd worden.
Für Flüge, die von anderen Fluggesellschaften durchgeführt werden, wie beispielsweise Code-Sharing- oder Interline-Flüge
voor vluchten die door een andere luchtvaartmaatschappij worden uitgevoerd, zoals codeshare- of interlinevluchten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
