Vertaling van "der Computersoftware" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computersoftware
Sie können die Uhrzeit entweder mit der mobilen App oder der Computersoftware synchronisieren.
U kunt de tijd synchroniseren met een mobiele app of computersoftware.
Wir haben das gesamte Material einschließlich der Computersoftware, das über die Websites und Webseiten, auf die verweist, und über den Link zu , nicht überprüft und nicht überprüft.
We hebben het materiaal dat beschikbaar is via de websites en webpagina's waar naar verwijst en die link naar niet gecontroleerd en kunnen niet beoordelen.
Es gibt daher kein konzeptionelles Hindernis für die Entwicklung von Ad-hoc-Schutzsystemen, die auf die besonderen Merkmale der Computersoftware abgestimmt sind, so dass auf Patente häufig verzichtet werden kann.
Er is dan ook geen conceptuele belemmering voor de ontwikkeling van een ad-hocbeschermingsregeling die afgestemd is op de specifieke kenmerken van computersoftware: vaak is bescherming zonder octrooien goed mogelijk.
Das Problem geht so weit, dass Schätzungen zufolge etwa 40 % der Computersoftware weltweit und 36 % der Musik auf Kompaktdisks und Kassetten aus illegalen Quellen stammen.
Het probleem doet zich op zo'n grote schaal voor dat naar schatting ongeveer 40 procent van alle computersoftware in de wereld uit illegale bronnen afkomstig is, evenals 36 procent van alle muziekcassettes en cd's.
Andere resultaten
Dieses Gasdetektionssystem kann mit der Host-Computersoftware und dem LED-Großbildschirm verbunden werden.
Unser Team hat fortlaufend an der Entwicklung von Computersoftware gearbeitet, die Pixel nutzen kann, um Bildinhalte zu identifizieren und ähnliche Bilder zu finden.
Ons team heeft er hard aan gewerkt om een programma te bouwen dat aan de hand van pixels beeldinhoud kan identificeren en vergelijkbare afbeeldingen kan vinden.
Eine Einzelplatzlizenz gewährt einem Benutzer das Recht zur Installation und Nutzung der TI Computersoftware auf einem bestimmten Computer.
Met een licentie voor één gebruiker kan één gebruiker de TI-computersoftware installeren en gebruiken op één computer.
Wenn Albert sich nicht um Yachten kümmert, verbringt er Zeit mit seiner Frau und seinen Hunden, spielt gerne Tennis, löst mechanische Probleme und beschäftigt sich mit der Analyse von Computersoftware.
Als Albert niet aan jachten zorgt, brengt hij tijd door met zijn vrouw en honden, speelt hij graag tennis, lost hij mechanische problemen op en werkt hij aan het analyseren van computersoftware.
Wenn die vom Lieferanten zu erbringende Leistung (auch) aus der Lieferung von Computersoftware besteht, wird dem Abnehmer nicht der Quellcode übertragen.
Indien de door leverancier te leveren prestatie (mede) bestaat uit de levering van computerprogrammatuur, wordt de broncode niet aan afnemer overgedragen.
Drucken oder kopieren der HTML oder anderer Computersoftware, die über die Website zugänglich ist, sofern dies nicht ausdrücklich in der oben beschriebenen eingeschränkten Lizenz gestattet ist.
Tenzij dit uitdrukkelijk is toegelaten in de hoger beschreven beperkte licentie, de HTML- of andere computersoftware die beschikbaar is op onze websites afdrukken of kopiëren.
Es ist doch ganz klar, dass ein Gesetzeswerk im Bereich geistige Eigentumsrechte, das Computersoftware urheberrechtlich schützt und Patente anderen Zwecken belässt, vom Standpunkt der Softwareindustrie und der Kreativen, die Computersoftware entwickeln, gut funktioniert.
Het mag duidelijk zijn dat een systeem van intellectueel eigendomsrecht waarin computersoftware auteursrechtelijk wordt beschermd en waarin octrooien voor andere doeleinden worden gebruikt, uitstekend werkt vanuit het oogpunt van de softwarebranche en van de creatieve geesten die computersoftware ontwikkelen.
Die Kostenrechnungssysteme eines Unternehmens können oftmals die Herstellungskosten eines selbst erstellten immateriellen Vermögenswerts verlässlich ermitteln, wie beispielsweise Gehälter und sonstige Ausgaben, die bei der Sicherung von Urheberrechten oder Lizenzen oder bei der Entwicklung von Computersoftware anfallen.
De kostprijs om een immaterieel actief intern te genereren, zoals salarissen en andere uitgaven die worden gedaan ten behoeve van auteursrechten of licenties of de ontwikkeling van software, kan vaak betrouwbaar worden gewaardeerd op basis van de kostenregistratiesystemen van een entiteit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
