Vertaling van "der ISO-Code" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich sollte (soweit für die betreffenden empfänglichen Tierarten zutreffend) der ISO-Code für Gebiete und Teile davon gemäß den in dieser Fußnote genannten Verordnungen angegeben werden.
Ook moet de ISO-code van de in die verordeningen genoemde gebieden en delen daarvan worden vermeld (indien van toepassing op de vatbare soort in kwestie).
c) die Verpackungen von Bruteiern und Eintagsküken von Laufvögeln tragen ein Kennzeichen, aus dem der ISO-Code des Landes und die Zulassungsnummer des Betriebs hervorgehen, sowie die einheitliche, deutlich sichtbare und leserliche Angabe, dass die Sendung die genannten Erzeugnisse enthält.
c) broedeieren en eendagskuikens van loopvogels, voorzover op de verpakking een merkteken is aangebracht dat de ISO-code van het land en het erkenningsnummer van de inrichting bevat, en op de verpakking duidelijk zichtbaar en leesbaar is aangegeven dat de partij dit specifieke product bevat.
In dem vorläufigen Verzeichnis sollten für jede Station der ISO-Code und der Name des Drittlands, Name, Anschrift und Registriernummer der Station, die Zulassungsbehörde und das Zulassungsdatum angegeben werden.
In de voorlopige lijst moet voor elk centrum de ISO-code worden vermeld samen met de naam van het derde land, de naam, het adres en het erkenningsnummer van het centrum, de autoriteit die de erkenning heeft verleend en de datum van erkenning.
A Code des GGB, der sich aus neun Zeichen zusammensetzt, von denen die ersten beiden der ISO-Code des betreffenden Mitgliedstaates sind;
A code van het GCB, bestaande uit negen letters of cijfers, waarvan de twee eerste de ISO-code van de lidstaat vormen;
„AB" der ISO-Code des Landes, in dem die Kontrollen stattfinden,
"AB" de ISO-code van het land waar de controles plaatsvinden
a) Lebende Laufvögel sind mit Halsmarken und/oder Mikrochips gekennzeichnet, aus denen der ISO-Code des Herkunftslandes hervorgeht; Mikrochips müssen darüber hinaus den einschlägigen ISO-Normen entsprechen;
a) levende loopvogels, voorzover deze zijn geïdentificeerd door middel van halsmerken en/of microchips die de ISO-code van het land van herkomst bevatten; microchips moeten in overeenstemming zijn met de ISO-normen;
Dazu gehört zum Beispiel das StuderPictogramming, bei dem der Bediener die einzelnen Schleifzyklen aneinander reiht und der ISO-Code vom PC generiert wird.
Onderdeel hiervan is StuderPictogramming, waarmee de gebruiker de afzonderlijke slijpcycli opzet, terwijl de ISO-code wordt gegenereerd door de pc.
außer im Falle der Einfuhr der ISO-Code des Mitgliedstaats des Erwerbs gemäß Artikel 22 Absatz 1 Buchstabe d der Richtlinie 77/388/EWG
behalve in het geval van invoer, de ISO-code van de lidstaat van aankoop overeenkomstig artikel 22, lid 1, onder d), van Richtlijn 77/388/EEG
Der ISO-Code des Sitzlandes oder der Sitz-Makroregion der Gegenpartei.
De ISO-code van het land van de woonplaats of de macroregio van de woonplaats van de tegenpartij.
der ISO-Code des Versicherungsstaates,
ISO - code van de lidstaat van verzekering,
Benenne den Artikel My Page mit My Page/xx, wobei xx der ISO-Code der Sprache in Kleinbuchstaben ist.
De naam van de vertaalde pagina Onderwerp zal altijd Onderwerp/xx worden, waar xx de ISO code is van de vertaalde pagina, in kleine letters.
Zur Angabe ist der ISO-Code 3166-1 Alpha-2 des Sitzlandes der Gegenpartei (einschließlich der Pseudo-ISO-Codes für internationale Organisationen gemäß der letzten Ausgabe des von Eurostat herausgegebenen ,Zahlungsbilanz-Vademekums') zu verwenden.
Er wordt gebruikgemaakt van de ISO-code 3166-1-alfa-2 van het land van oprichting van de tegenpartij (inclusief pseudo-ISO-codes voor internationale organisaties; zie de laatste uitgave van het "Balance of Payments Vademecum" van Eurostat).
Der ISO-Code für Serbien und Montenegro ist zu ändern und das Land entsprechend neu in das Verzeichnis einzuordnen.
Het is nodig dat de ISO-landcode voor Servië en Montenegro wordt gecorrigeerd en de plaats van dit land in de lijst dienovereenkomstig wordt aangepast.
