Wir werden sie in der Task Force offen diskutieren.
We zullen ze in alle openheid bespreken in de task force.
Jetzt komme ich zum Thema der Task Forces.
Ik kom nu bij de kwestie van de task forces.
Wenn ein Trigger abgelaufen ist, kann der Task nicht ausgeführt werden.
Wanneer een trigger is verlopen, wordt de taak niet uitgevoerd.
Konfigurieren Sie den Sicherheitskontext, in dem der Task ausgeführt wird.
Configureer de beveiligingscontext waarbinnen de taak wordt uitgevoerd.
die Zusammenarbeit mit EUROJUST und der Task Force der europäischen Polizeichefs
Das ist mein Partner, von der Task Force.
Dat is mijn partner van de task force.
Diese Option hat keine Auswirkungen, da der Task nach seinem Abschluss gelöscht wird.
Deze optie heeft geen effect omdat de taak wordt verwijderd nadat deze is uitgevoerd.
Ich hoffe, dass die Arbeit der Task Force bald zu konkreten Resultaten führen wird.
Ik hoop dat het werk van de task force spoedig tot concrete resultaten zal leiden.
Hinsichtlich der Task Force stimme ich denen zu, die sagen, dass man ehrgeizig sein muss.
Wat de task force betreft, ben ik het eens met diegenen die zeggen dat we ambitieus moeten zijn.
So soll der Task Manager/Authorising Officer die Hinweise eine Zeit lang nicht bearbeitet haben.
Zo zou de task manager/authorising officer een tijd lang niets met de aanwijzingen hebben gedaan.
Einen neuen Plan, mit dem dieses Ziel erreicht werden soll, stellte Frontex der Task Force vor.
Frontex heeft de task force een nieuw concept voorgesteld om deze doelstelling te verwezenlijken.
Er wird sich von den Erfahrungen der Task Forces leiten lassen und wird innerhalb des Fünften Rahmenprogramms entwickelt.
Die benadering is gebaseerd op de ervaring met de task forces en zal binnen het vijfde kaderprogramma worden ontwikkeld.
Der vorläufige Aktionsplan der Task Force, der in Absprache mit allen maßgeblichen Akteuren erstellt wird, soll im Oktober vorgelegt werden.
In oktober wordt het voorstel voor een in overleg met alle kernsectoren opgesteld actieplan van de task force ingediend.
