We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de Task Force
de taskforce
de taakgroep
de eenheid
de "Task Force"
de werkgroep
die Fortschritte der Task-Force zur Verbesserung des Unternehmensumfelds (BEST) zu überwachen und
toezien op de vorderingen die door de Task Force voor vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat worden gemaakt
Wie die Empfehlungen der Task-Force Kok angegangen und umgesetzt werden, hängt von der einzelstaatlichen Beschlussfassung ab.
Aanpak en uitvoering van de aanbevelingen van de Task Force Kok zijn afhankelijk van nationale besluitvorming.
Bei den Treffen der Task-Force der Polizeichefs werden keine operativen Informationen ausge-tauscht.
In het kader van de vergaderingen van de taskforce van hoofden van politiediensten worden geen operationele gegevens uitgewisseld.
Wie von der Task-Force für intelligente Netze [7] vorgeschlagen, sollten die Kriterien auf quantifizierbaren Indikatoren beruhen.
Zoals voorgesteld door de taskforce voor slimme netwerken [7] moeten bij de criteria kwantificeerbare indicatoren worden gebruikt.
Die Aufnahme der Einschätzungen der Task-Force in den gemeinsamen Beschäftigungsbericht ist ein willkommener Schritt.
De verwerking van de beleidsboodschappen van de taakgroep in het gezamenlijk verslag inzake de werkgelegenheid is een stap in de goede richting.
Der Europäische Rat betont, dass ein entschiedenes Handeln der Mitgliedstaaten im Rahmen der Grundzüge der Wirtschaftspolitik und der Europäischen Beschäftigungsstrategie entsprechend den Empfehlungen der Task-Force erforderlich ist.
De Europese Raad benadrukt dat de lidstaten binnen de speelruimte van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en de Europese werkgelegenheidsstrategie resoluut actie moeten ondernemen overeenkomstig de voorstellen van de taakgroep.
Wie werden die Mitgliedstaaten in die Tätigkeit der Task-Force einbezogen?
In hoeverre worden de lidstaten bij de activiteit van de task force betrokken?
Mit der Task-Force „Such- und Rettungsdienste" wird der Arktische Rat erstmals verbindliche Regeln aufstellen und annehmen und sich damit von einem Gremium der reinen Entscheidungsfindung zu einem Gremium der Beschlussfassung entwickeln, wie einige Kommentatoren bemerkt haben.
In het geval van de Task force opsporing en redding zal de AR voor het eerst bindende regels vastleggen, en neemt daarmee de stap van een besluitvormend orgaan naar een besluitnemend orgaan, zoals al is opgemerkt.
Dadurch erklärt sich ihr energisches Plädoyer für die Durchführung der Empfehlungen der Task-Force Kok.
Vandaar haar krachtige pleidooi voor uitvoering van de aanbevelingen van de Task Force Kok.
Die EU ist entschlossen, einen wesentlichen Beitrag zu den Beratungen der Task-Force für die Finanzierungsmechanismen und der Arbeitsgruppe "Internetverwaltung" zu leisten.
De EU dient een inhoudelijke bijdrage te leveren aan de beraadslagingen van de Task Force financiële mechanismen en de Groep internetbeheer.
In einer kürzlich veröffentlichten Stellungnahme hat der EWSA einige kritische Anmerkungen gemacht, sich jedoch insgesamt mit den genannten Empfehlungen der Task-Force Kok einverstanden erklärt11...
In een onlangs verschenen advies heeft ook het EESC zich met kritische kanttekeningen in grote lijnen akkoord verklaard met genoemde aanbevelingen van de Task Force Kok11.
Werden geheimdienstliche Informationen oder Informationen von Geheim-, Sicherheits- oder Nachrichtendiensten auf europäischer Ebene oder zwischen Mitgliedstaaten und EU-Institutionen, einschließlich Europol und der Task-Force der Europäischen Polizeichefs, ausgetauscht?
Vindt er een uitwisseling van inlichtingengegevens of gegevens van geheime, veiligheids- of inlichtingendiensten op EU-niveau plaats of tussen de lidstaten en de instellingen van de EU, met inbegrip van Europol en de Task Force van de hoofden van politie van de EU? -
Frau Davison bedankt sich bei Frau Georgine Willems, der Leiterin der Task-Force Erweiterung, die am 1. Mai 2004 zur Kanzlei wechselt.
Zij bedankt mevrouw Willems, hoofd van de Task Force ELA, die vanaf 1 mei naar de griffie verhuist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
