Examples with "des Stop-Programmes" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Einführung des STOP-Programms hat Europa auf die aktuellen Probleme reagiert und Möglichkeiten zur Zusammenarbeit eröffnet.
Door het invoeren van het STOP-programma heeft Europa actief ingespeeld op de actualiteit en werden mogelijkheden voor samenwerking geopend.
Das Netzwerk weiblicher Richter hat neulich eine Konferenz in Rom organisiert, ebenfalls mit Unterstützung des STOP-Programms.
Het netwerk van vrouwelijke rechters heeft onlangs een conferentie in Rome gehouden, eveneens met steun van het STOP-programma.
Bisherige und künftige Projekte im Rahmen des STOP-Programms umfassen mehrere Punkte, die im Bericht von Frau Sörensen zur Sprache kommen.
Deze projecten houden zich bezig met een aantal aspecten die in het verslag van mevrouw Sörensen worden belicht.
Im Rahmen des STOP-Programms hat die luxemburgische Präsidentschaft im November ein Seminar für Experten durchgeführt.
In het kader van het STOP-programma heeft het Luxemburgse voorzitterschap in september een seminar van experts georganiseerd.
Die Kommission wird im Laufe dieses Jahres einen Vorschlag für eine Neuauflage des STOP-Programms ausarbeiten, das dann auch den beitrittswilligen Ländern offenstehen wird.
De Commissie zal in de loop van dit jaar een voorstel voor de herziening van het STOP-programma uitwerken, dat dan ook voor de kandidaat-landen zal openstaan.
Bei seiner Aufzählung der an den verschiedenen Studien im Rahmen des Stop-Programms beteiligten Länder hat er das Vereinigte Königreich nicht konkret erwähnt.
Ik zou graag een paar aanvullende vragen willen stellen: in zijn lijst met landen die bij de diverse studies binnen het STOP-programma zijn betrokken, noemde hij het Verenigd Koninkrijk niet.
2001 ein Betrag von 36402 EUR im Rahmen des STOP-Programms (Haushaltstitel B5-820);
in 2001 een bedrag van 36402 EUR in het kader van het STOP-programma (begrotingslijn B5-820);
Hier geschieht bereits einiges im Rahmen des Programms STOP.
Door middel van het STOP-programma is in dit opzicht al veel werk verricht.
Diese neue Rechtsgrundlage des Programms "Stop" wird auch die Finanzierung von Vorhaben zur Bekämpfung des Menschenhandels ermöglichen, die von Nichtregierungsorganisationen und Behörden der Bewerberländer selbst vorgeschlagen werden.
En met die nieuwe rechtsgrond van het STOP-programma zal het mogelijk zijn ook projecten te financieren ter bestrijding van mensenhandel, die worden voorgelegd door niet-gouvernementele organisaties en door officiële autoriteiten van de kandidaat-landen zelf.
Die Kommission setzte ihren Kampf gegen den Frauenhandel im Rahmen des Programms STOP fort und schlug eine Verlängerung der Laufzeit des Programms um zwei Jahre vor.
De Commissie zette de bestrijding ervan voort door middel van het STOP-programma en stelde voor dit programma met twee jaar te verlengen.
einen Vorschlag für die Verlängerung des Programms STOP mit einer Ausweitung auf die beitrittswilligen Länder - einschließlich einer angemessenen Finanzierung - vorzulegen;
een voorstel in te dienen voor de hernieuwing van het STOP-programma, uitgebreid tot de kandidaatlanden van de EU, met een passende financiering,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
