Examples with "durch Code-sharing" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.
De Star-alliantie is eigenlijk vooral een marketingregeling en de leden van de alliantie zijn overeengekomen elkaars diensten te promoten via code sharing-akkoorden.
Andere resultaten
Vor diesem Hintergrund begrüße ich die Annahme dieses Vorschlags, der das Reisen für Bürgerinnen und Bürger der EU und Kanada durch die Beseitigung diverser Restriktionen, durch Code-Sharing-Vereinbarungen und eine fairere Preisgestaltung erleichtern wird.
Daarom verwelkom ik de aanneming van dit voorstel, dat het reizen voor Europese en Canadese burgers zal vergemakkelijken, aangezien het diverse restricties opheft, code sharing mogelijk maakt en billijkere tarieven vaststelt.
Andere Code-Sharing-Regelungen werden auf der Grundlage von Einvernehmen und Gegenseitigkeit beurteilt.
Andere code-sharingregelingen worden in overweging genomen volgens de beginselen van hoffelijkheid en wederkerigheid.
Ferner muss die Transparenz der Fluginformationen gewährleistet werden, insbesondere bei irreführenden Praktiken wie Code-Sharing.
Ook dient vluchtinformatie transparant te zijn, met name bij code sharing.
Mahlzeiten können nicht vorab für Code-Sharing- und Interline-Flüge anderer Fluggesellschaften erworben werden.
Maaltijden kunnen niet vooraf worden betaald voor codeshare- of interlinevluchten die uitgevoerd worden door andere luchtvaartmaatschappijen.
Man spricht von Code Sharing, wenn sich zwei oder mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen.
Er is sprake van code sharing als twee of meer luchtvaartmaatschappijen één lijnvlucht aanbieden.
Die Kartelle kooperieren gewöhnlich beim sog. Code-sharing, bei Abflügen, Preisen und Dienstleistungen.
Deze kartels werken gewoonlijk samen op het vlak van zogeheten code-sharing, vertrektijden, prijzen en diensten.
Code-sharing ermöglicht es einer Fluggesellschaft, Plätze auf einem Flug zu vermarkten, der von einer Partnergesellschaft durchgeführt wird.
Code sharing biedt luchtvaartmaatschappijen de mogelijkheid plaatsen aan te bieden op vluchten die door een partner uitgevoerd worden.
Für Flüge, die von anderen Fluggesellschaften durchgeführt werden, wie beispielsweise Code-Sharing- oder Interline-Flüge
voor vluchten die door een andere luchtvaartmaatschappij worden uitgevoerd, zoals codeshare- of interlinevluchten
12. Freiheit bei Code Sharing und Preisgestaltung auf Strecken nach Drittstaaten
12. vrije code-sharing en prijsstelling op routes naar derde landen
Die Kommission wird die Auswirkungen von Code-Sharing auf den Wettbewerb sorgfältig beobachten, insbesondere im Zusammenhang mit individuellen Verfahren.
De Commissie zal de effecten van code sharing op de mededinging onderzoeken, met name in het kader van individuele procedures.
Die Frage, welche Vertragsbedingungen im Fall des Code-Sharing anwendbar sind, wird üblicherweise bereits in den Beförderungsbedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft geregelt.
De vraag welke contractvoorwaarden bij code-sharing van toepassing zijn, wordt gewoonlijk reeds in de vervoersvoorwaarden van de luchtvaartmaatschappij geregeld.
die Erfüllung besonderer Anforderungen beim Abschluss von Code-Sharing- oder Lease-Vereinbarungen
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
