We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programma's Interreg
Interreg-
Interreg-programma's
Im derzeitigen Programmplanungszeitraum konnten in den Bereichen der grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit - um an dieser Stelle von der Terminologie der Programme INTERREG IIIA, IIIB und IIIC Gebrauch zu machen - zahlreiche Maßnahmen umgesetzt werden.
In de huidige programmaperiode zijn er veel maatregelen ten uitvoer gelegd op een grensoverschrijdende, transnationale en interregionale basis, om de terminologie uit de programma's Interreg IIIa, IIIb en IIIc maar eens te gebruiken.
bei der Erarbeitung der neuen operationellen Programme Interreg IV C und Urbact 2007-2013 und gemäß den geeigneten Verfahren und Formen der Konsultation und/oder Beteiligung einbezogen zu werden;
het Comité moet worden betrokken bij het opstellen van de nieuwe operationele programma's Interreg IV C en Urbact 2007-2013 via raadplegingen en/of passende deelname;
Meine Fraktion gibt deshalb erneut das Problem der praktischen Kontrolle der Fonds zu bedenken und hebt die Notwendigkeit einer besseren Koordinierung der Programme INTERREG, TACIS, ISPA und PHARE hervor.
Onze fractie wil opnieuw de controle op het gebruik van de fondsen naar voren brengen en benadrukt dat onder andere de programma's INTERREG, TACIS, ISPA en PHARE beter gecoördineerd moeten worden.
Das gleiche gilt für die Teilnahme der Türkei an den im einzelnen noch auszuhandelnden Bedingungen für die Programme INTERREG, LEADER, PHILOXENIA, das den Tourismus betrifft.
Hetzelfde geldt voor deelname van Turkije aan de onderhandelingen over de voorwaarden om toegang te hebben tot de programma's INTERREG, LEADER en tot PHILOXENIA, dat het toerisme betreft.
Mitwirkung an der Ausführung der Programme Interreg IV C und Urbact 2007-2013, mit beratender Funktion mittels Bestellung eines vom Ausschuss der Regionen benannten Mitglieds in die Begleitausschüsse beider Programme;
het Comité moet met raadgevende stem aan de tenuitvoerlegging van de programma's Interreg IV C en Urbact 2007-2013 kunnen deelnemen, en daartoe moet een CvdR-lid in het toezichtcomité van elk programma worden aangewezen;
Die Kohäsionspolitik fördert die Zusammenarbeit im Rahmen der Programme INTERREG, gleichwohl wird im Grünbuch unterstrichen, dass noch viel zu tun bleibt.
Het cohesiebeleid bevordert de samenwerking via de Interreg-programma's, maar het groenboek onderstreept dat er nog veel moet worden gedaan.
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Kloppen bovengenoemde beweringen ten aanzien van de uitvoering van Interreg II en III?
Aus dem Gipfeltreffen in Kopenhagen ging hervor, dass den neu beitretenden Mitgliedstaaten alle Vorschüsse samt der Programme Interreg IIIA ausgezahlt werden.
In de top van Kopenhagen is als resultaat naar voren gekomen dat aan de onlangs toegetreden lidstaten alle voorschotbetalingen zouden worden uitbetaald, inclusief de betalingen voor de Interreg IIIA programma's.
Die Programme Interreg III (Zeitraum 2000-2006) wurden von den europäischen Behörden sehr positiv bewertet, da sie sich als ein äußerst wichtiger Beitrag für die Stärkung des europäischen Aufbauwerks erwiesen haben.
de programma's in het kader van Interreg III (2000-2006) zeer positief beoordeeld zijn door de Europese autoriteiten, en daaruit blijkt dat deze een zeer positieve bijdrage hebben geleverd aan de versterking van het Europees project; -
Lassen Sie uns auch die wichtige Rolle anderer Fonds der Gemeinschaft nicht vergessen, wie z. B. das allgemeine Programm für Nordirland im Rahmen der Strukturfonds, die Programme INTERREG und URBAN und die anderen Programme der Gemeinschaft.
Laten wij ook de rol niet vergeten die andere communautaire fondsen hebben gespeeld: ik denk daarbij onder meer aan het algemene programma voor Noord-Ierland in het kader van de structuurfondsen, INTERREG en URBAN.
betont, dass der Ausschuss der Regionen im Rahmen der Programme Interreg IV und Urbact II die Möglichkeit hat, aktiv an der Überwachung der operationellen Programme in Form einer beratenden Funktion in den jeweiligen Begleitausschüssen teilzunehmen;
Onderstreept dat het Comité van de Regio's actief kan deelnemen aan de monitoring van de operationele programma's in het kader van Interreg IV en Urbact II door in de betreffende toezichtcomités een adviserende rol te vervullen;
Mir wurden erneut Beschwerden über die Bearbeitung von Vereinbarungen der Kommission mit Dritten im Rahmen der Programme Interreg und Urban zugetragen.
Opnieuw heb ik klachten ontvangen omtrent de afhandeling van door de Commissie met derden gemaakte afspraken in het kader van de Interreg and Urban Programma's.
Im Rahmen der betroffenen Programme INTERREG III C muss ein einzelnes Zusammenarbeitsprojekt mindestens drei Partner aus mindestens zwei Ländern umfassen, während ein Netz aus mindestens fünf Partnern aus mindestens drei Ländern bestehen muss.
Voor de betrokken INTERREG III C-programma's geldt dat bij een afzonderlijk samenwerkingsproject ten minste drie partners uit ten minste twee landen moeten zijn betrokken, en bij een netwerk ten minste vijf partners uit ten minste drie landen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
