Wenn die Komfortfunktionen umprogrammiert werden, stimmen die entsprechenden Angaben und Beschreibungen in diesem Bordbuch nicht mehr mit den veränderten Funktionen überein.
Als de comfortfuncties worden geherprogrammeerd, komen de betreffende gegevens en beschrijvingen in dit instructieboekje niet meer overeen met de gewijzigde functies.
Der UR-Roboter ist platzsparend und kann schnell umprogrammiert werden, um mit unterschiedlichen Maschinen eingesetzt zu werden.
De ruimtebesparende robot kan ook snel worden geherprogrammeerd om met verschillende machines te worden gebruikt.
Dabei passt sich seine Bedienung den Bedürfnissen der Bewohner an: Ändern sich einmal die Funktionen, kann die Tastenbelegung einfach umprogrammiert werden.
Daarbij past de bediening zich aan de behoeften van de bewoners aan: wanneer de gewenste functies eens veranderen, kan de toetsindeling eenvoudig worden geherprogrammeerd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.