Examples with "2008r2" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compatibility Update für Realbasic 2008r2 und höher.
Aktualizacja zgodności dla REALbasic 2008R2 i do góry.
Andere resultaten
Diese Funktion wird hauptsächlich bei den Classic Forms in NAV 2009R2 verwendet.
Funkcja ta jest najczęściej używana z klasycznymi formularzami w NAV 2009R2.
Warum bieten erweiterte Sicherheitsupdates für SQL Server 2008/R2 nur „kritische" Updates?
Dlaczego przedłużenia aktualizacji zabezpieczeń dla programu SQL Server 2008/R2 oferują wyłącznie aktualizacje "krytyczne"?
Wie der Hof in seinem Jahresbericht 200822 festgestellt hat, waren die Instruktionen der Kommission zu den Zuständigkeiten der nationalen Behördenin Bezug auf die von ihnen zu befol-gendenkonkreten Verfahren nicht klar.
Wie vom Rat im September 200812 gefordert, wird die Kommission die Umsetzung des Kodex regelmäßig verfolgen und ihn alle zwei Jahre überarbeiten, um den Entwicklungen in der Nanotechnologie und ihrer Einbeziehung in die Europäische Gesellschaft Rechnung zu tragen.
Zgodnie z żądaniem wyrażonym na posiedzeniu Rady we wrześniu 2008 r. Komisja będzie okresowo monitorować ten kodeks i aktualizować go co dwa lata w celu uwzględnienia postępów w dziedzinie nanotechnologii i ich integracji w ramach społeczeństwa europejskiego.
Jüngere Rechtsinstrumente der Union in Zivilsachen weisen eine Tendenz in Richtung einer gewissen Parteiautonomie auf (siehe z. B. die Unterhaltsverordnung von 200822 oder die Erbrechtsverordnung von 201223).
W ostatnich unijnych instrumentach w sprawach cywilnych widać tendencję do dopuszczania pewnego stopnia autonomii woli stron (zob. na przykład rozporządzenie w sprawie zobowiązań alimentacyjnych z 2008 r. lub rozporządzenie w sprawie dziedziczenia z 2012 r.).
Als dieser Artikel vorbereitet wurde, war der Start für den 9.März 2008 geplant und das ATV sollte planmäßig am 3. April 2008w2 an der ISS andocken.
Kiedy przygotowywano ten artykuł, planowany był start na 9 marca 2008 i dokowanie ATV przy ISS na 3 kwietnia 2008w2.
Stellungnahme zur Kompetenzverteilung zwischen der Česká národní banka und dem Finanzministerium im Hinblick auf die Vorbereitung und Einreichung von bestimmten Gesetzentwürfen bei der Regierung (CON/ 2008/2)
Opinia w sprawie rozdziału kompetencji pomiędzy Česká národní banka oraz Ministerstwem Finansów w zakresie przygotowywania rządowych projektów aktów prawnych (CON/ 2008/2)
SQL Server 2008/R2, das auf Windows Server 2008/2008 R2 auf Azure VMs ausgeführt wird: Kunden erhalten Updates automatisch über bestehende SQL-Update-Kanäle.
Program SQL Server 2008/R2 działający w systemie Windows Server 2008/2008 R2 na maszynie wirtualnej Azure: klienci będą automatycznie otrzymywać aktualizacje za pośrednictwem istniejących kanałów aktualizacji SQL.
Muss ein SQL Server 2008/R2-Kunde einen Software Assurance-Schutz haben, wenn er seine eigene Lizenz (BYOL) nutzen möchte?
Czy klient, który nabył program SQL Server 2008/R2 i chce używać własnej licencji (BYOL), musi mieć pakiet Software Assurance?
Windows Server 2008/R2-Instanz, die On-Premises ausgeführt wird: Kunden erhalten über das Volumenlizenzierungsportal einen zusätzlichen Mehrfach-Aktivierungsschlüssel (MAK).
Wystąpienie Windows Server 2008/R2 działające lokalnie: klienci otrzymają klucz aktywacji wielokrotnej (MAK) dodatku za pośrednictwem portalu licencjonowania zbiorowego.
Unterstützen Sie Ihre Kunden mit Blick auf das Supportende für Microsoft Windows Server* 2008/R2 und SQL Server* 2008/R2 dabei, ihre Rechenzentren zu transformieren.
Pomóż klientom unowocześnić centra przetwarzania danych w obliczu bliskiego końca pomocy technicznej dla systemów Server* 2008/R2 i SQL Server* 2008/R2.
SQL Server 2008/R2, das auf Windows Server 2008/2008 R2 On-Premises ausgeführt wird: Kunden können das Update von einer privaten Website herunterladen, um es in ihren On-Premises-Umgebungen bereitzustellen.
SQL Server 2008/R2 działający w lokalnym systemie Windows Server 2008/2008 R2: klienci będą mogli pobrać aktualizacje z prywatnej witryny internetowej w celu rozmieszczenia ich w swoich środowiskach lokalnych.
