Examples with "ABBYY Software" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ABBYY-Software ist mit einer speziellen Schutztechnologie ausgestattet, welche die nicht autorisierte Nutzung von Softwarekopien durch Benutzer verhindert, die keinen Lizenzvertrag mit ABBYY abgeschlossen haben.
Oprogramowanie firmy ABBYY zawiera specjalną technologię ochrony, która zapobiega nieupoważnionemu użytkowaniu oprogramowania przez użytkowników, którzy nie wyrazili zgody na warunki umowy z firmą ABBYY.
Plustek stellt hochwertige professionelle Scanner her und verwendet die Software ABBYY FineReader, um schnelle, präzise OCR bereitzustellen.
Plustek produkuje wysokiej jakości profesjonalne skanery i używa programu ABBYY FineReader, umożliwiając szybkie i dokładne rozpoznawanie znaków.
7.2 Sie erklären sich damit einverstanden, dass die SOFTWARE eine vorab veröffentliche Version ist, nicht die endgültige SOFTWARE von ABBYY darstellt und Bugs, Fehler und andere Probleme enthalten kann, die Systemausfälle oder andere Störungen und Datenverlust zur Folge haben können.
7.2 LICENCJOBIORCA jest świadom, że OPROGRAMOWANIE jest wersją próbną, nie stanowi gotowego OPROGRAMOWANIA firmy ABBYY i może zawierać wady, błędy i inne problemy, które mogą prowadzić do błędów systemowych i innych oraz utraty danych.
8.2 Alle Nutzungsbedingungen und Einschränkungen, denen die Nutzung der SOFTWARE unterliegt, sind in diesem Endbenutzer-Lizenzvertrag angeführt, es sei denn, in einem getrennten Vertrag mit ABBYY oder einer der SOFTWARE beiliegenden Dokumentation wurden andere Vereinbarungen getroffen.
8.2 Wszelkie warunki i ograniczenia w użytkowaniu OPROGRAMOWANIA zostały określone w niniejszej UMOWIE LICENCYJNEJ, chyba że inna umowa z firmą ABBYY lub dowolna dołączona do OPROGRAMOWANIA dokumentacja stanowią inaczej.
Fehler in der SOFTWARE ohne vorherige schriftliche Einwilligung von ABBYY korrigieren.
ABBYY übernimmt keinerlei Gewähr für die durch die Nutzung der SOFTWARE erzielte Leistung.
Firma ABBYY nie może udzielić i nie udziela gwarancji na działanie lub wyniki, jakie Licencjobiorca może uzyskać, korzystając z OPROGRAMOWANIA.
ABBYY Screenshot Reader ist ein intelligentes, einfaches Software-Tool zum Erfassen von Texten und Bildern aus jedem Bereich Ihres Bildschirms.
ABBYY Screenshot Reader to inteligentny i prosty program do przechwytywania tekstu i obrazów z dowolnego obszaru na ekranie monitora.
ABBYY gewährleistet ein nicht exklusives Recht zur Nutzung der Adobe-Software zu den Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags.
Firma ABBYY udziela Licencjobiorcy niewyłącznej licencji na użytkowanie oprogramowania Adobe zgodnie z postanowieniami niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ.
Die alleinige und gesamte Haftung ABBYYs nach oder in Zusammenhang mit diesem Endbenutzer-Lizenzvertrag beschränkt sich, falls vorhanden, auf di e Höhe des ursprünglich für die SOFTWARE bezahlten Kaufpreises.
Wyłączna i całkowita odpowiedzialność firmy ABBYY w związku z niniejszą UMOWĄ LICENCYJNĄ jest ograniczona do kwoty, jaką zapłacono przy zakupie oprogramowania, jeśli taka płatność miała miejsce.
Sie haben die SOFTWARE erworben, die die LIZARDTECH SOFTWARE beinhaltet und durch ABBYY von LIZARDTECH, INC. lizenziert wurde.
22.2 Sie verpflichten sich, ABBYY während des Betriebs und der Registrierung der SOFTWARE einige persönliche Angaben zu machen.
22.2 LICENCJOBIORCA zgadza się na dostarczenie firmie ABBYY w trakcie użytkowania i rejestracji OPROGRAMOWANIA niektórych swoich danych osobowych.
ABBYY FineReader ist eine leistungsstarke OCR-Software (Optical Character Recognition), die Ihnen digitale Kopien von Dokumenten zur Verfügung stellt, die Sie anzeigen, bearbeiten und konvertieren können.
ABBYY FineReader to jednoopakowe, potężne oprogramowanie do optycznego rozpoznawania znaków (OCR), które zapewnia cyfrowe kopie dokumentów, które można przeglądać, edytować i konwertować.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
