Inoffizieller konsolidierter Text [in der berichtigten Fassung (Berichtigung veröffentlicht in ABl.
Nieoficjalna wersja skonsolidowana [zgodnie ze zmianami wprowadzonymi przez sprostowanie opublikowane w Dz.
ABl.: Bitte Richtliniennummer und Angaben zur Veröffentlichung einfügen.
Dz.U.: wstawić numer dyrektywy i dane dotyczące jej opublikowania.
In allgemeinen Leitlinien für die Zusammenarbeit ABl.
Ogólne wytyczne dotyczące współpracy Dz.U. C
zur revidierten Strategie für nachhaltige Entwicklung und vom 24. April 2008 ABl.
w sprawie zmienionej strategii zrównoważonego rozwoju i z dnia 24 kwietnia 2008 r.
ABl.: 36 Monate nach Veröffentlichung dieser Richtlinie
Dz.U. 36 miesięcy od daty opublikowania niniejszej dyrektywy.
unter Hinweis auf seine jüngsten Entschließungen vom 11. März 2004 ABl.
przypominając o swoich najnowszych rezolucjach z dnia 11 marca 2004 r.
+ ABl.: Bitte die Nummer dieser Verordnung einfügen
+ Dz. U.: proszę wstawić numer niniejszego rozporządzenia.
ABl.: Bitte Nummer des in Erwägungsgrund 3 genannten Rahmenbeschlusses einfügen.
Dz.U.: proszę wstawić numer decyzji ramowej, o której mowa w punkcie 3 uzasdnienia.
Für die Angabe des ABl. siehe Fußnote 8.
Zob. przypis 8, gdzie znajduje się odesłanie do Dz. U.
Die Kommission legt bis zum... ABl.: Bitte das Datum
Do dnia... Dz.U.: proszę wstawić datę:
und seine im Jahr 2005 erfolgte Überprüfung ABl.
i jej niedawną rewizję z 2005 r.
Ersetzen einiger im ABl. C 3 vom 8. Januar 2009 veröffentlichter Informationen
Zmiana pewnych informacji opublikowanych w Dz. U. C 3 z 8 stycznia 2009 r.
Zuletzt geändert durch das Abkommen vom 16. September 2004 (ABl.
Porozumienie po raz ostatni zmienione porozumieniem z 16 września 2004 r. (Dz.
