Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ADD 1

Vertaling van "ADD 1" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ADD 1
ADD1
Der Rat verständigte sich auf eine allgemeine Ausrichtung zu dem Entwurf einer Richtlinie über Verbraucherrechte (16933/10 and 16933/1/10 ADD 1).
Rada uzgodniła ogólne podejście w odniesieniu do projektu dyrektywy o prawach konsumentów (16933/10 i 16933/1/10 ADD 1).
Der Rat hat eine Richtlinie angenommen, mit der die Dauer der Schutzrechte von ausübenden Künstlern und Tonträgerherstellern bei Musikaufnahmen von 50 auf 70 Jahre verlängert wird (16/11 + 10568/11 ADD 1).
Rada przyjęła dyrektywę, która wydłuża z 50 do 70 lat okres ochrony praw wykonawców i producentów fonogramów w odniesieniu do utworów muzycznych (16/11 + 10568/11 ADD 1).
Die schriftlichen Beiträge der einzelnen Delegationen sind in den Dokumenten 7025/08 + ADD 1 wiedergegeben.
Pisemne uwagi poszczególnych delegacji zamieszczono w dok. 7025/08 + ADD1.
7544/07 + ADD 1) angenommen, die auf den Ergebnissen einer öffentlichen Anhörung über die Rolle der RFID in einer modernen Informationsgesellschaft beruht.
7544/07+ADD1), oparty na wynikach konsultacji publicznych dotyczących roli identyfikacji radiowej w nowoczesnym społeczeństwie informacyjnym.
Der Rat legte seinen Standpunkt zu dem Entwurf einer Verordnung zur Aktualisierung der EU-Liste der Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck, die einer Ausfuhr- und Durchfuhrkontrolle unterliegen, in erster Lesung fest, um diese Liste an die internationalen Regeln anzupassen (18144/11 und 18144/11 ADD 1).
Rada przyjęła swoje stanowisko w pierwszym czytaniu w sprawie projektu rozporządzenia aktualizującego unijny wykaz produktów i technologii podwójnego zastosowania podlegających kontroli wywozu i tranzytu, tak aby dostosować go do przepisów międzynarodowych (18144/11 i 18144/11 ADD 1).
Der Rat nahm eine Richtlinie zur Senkung der schädlichen Emissionen von Benzindämpfen an Tankstellen an (3669/09 + 13330/09 ADD 1).
Rada przyjęła dyrektywę, której celem jest zmniejszenie szkodliwych emisji oparów benzyny na stacjach paliw (3669/09 + 13330/09 ADD 1).
nimmt die im Zusammenhang mit dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates abgegebene Erklärung 13940/2004 ADD 1.
przyjmuje do wiadomości oświadczenie 13940/04 ADD 1.
Der Rat legte seinen Standpunkt in erster Lesung zu einem Entwurf einer Verordnung fest, die auf die Schaffung eines aus grenzübergreifenden Korridoren bestehenden europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr abzielt ((11069/5/09 REV 5, 5999/10 + 5999/10 ADD 1).
Rada przyjęła w pierwszym czytaniu swoje stanowisko w sprawie projektu rozporządzenia służącego utworzeniu europejskiej sieci kolejowej ukierunkowanej na konkurencyjny transport towarowy, która będzie się składać z korytarzy międzynarodowych (11069/5/09 REV 5, 5999/10 + 5999/10 ADD 1).
Der Rat legte seinen Standpunkt in erster Lesung zu dem Entwurf einer Verordnung über Lebensmittel, die als für bestimmte gefährdete Bevölkerungsgruppen wie Säuglinge und Kleinkinder unverzichtbar gelten, fest (5394/13 + ADD 1 REV 1).
Rada przyjęła stanowisko w pierwszym czytaniu dotyczące projektu rozporządzenia w sprawie żywności uznawanej za mającą kluczowe znaczenie dla pewnych osób wymagających szczególnej troski, takich jak niemowlęta i małe dzieci (5394/13 + ADD 1 REV 1).
Eine detaillierte Beschreibung der Ergebnisse des Ausschusses ist in dessen Bericht über die soziale Lage in der EU im Jahr 2012 und das weitere Vorgehen (6138/13 ADD 1) zu finden.
Szczegółowy opis ustaleń komitetu zamieszczony jest w jego sprawozdaniu dotyczącym sytuacji społecznej w UE w 2012 r. i dalszych kroków (6138/13 ADD 1).
Der im Juli 2010 vorgelegte Entwurf eines Rechtsakts (12371/10+ADD 1) würde es den Mitglied-staaten ermöglichen, den Anbau von GVO in ihrem Hoheitsgebiet aus anderen Gründen als Erwägungen des Gesundheits- und Umweltschutzes zu beschränken, die bereits während des EU-Zulassungsverfahrens für GVO behandelt werden.
Przedstawiony w lipcu 2010 roku projekt aktu prawnego (12371/10+ADD1) umożliwiłby państwom członkowskim ograniczenie uprawy GMO na ich terytorium z powodów innych niż względy dotyczące zdrowia i środowiska, które są już brane pod uwagę w unijnym procesie udzielania pozwolenia na GMO.
Die gemeinsame Ausrichtung des Rates wurde auf der Tagung des Rates vom 7. November 2006 formell als A-Punkt (ohne Aussprache) angenommen (Dokument 14259/06 FIN 490 ADD 1).
Rada przyjęła wspólne wytyczne jako punkt A (niepodlegający debacie) w dniu 7 listopada 2006 r., dokument 14259/06 FIN 490 ADD 1.
Der Rat hat eine Verordnung zur teilweisen oder völligen Aussetzung der Einfuhrzölle auf die Einfuhren bestimmter Fischereierzeugnisse (10886/3/07 + 11066/07 ADD 1 + ADD 2) angenommen.
Rada przyjęła rozporządzenie przewidujące częściowe lub całkowite zawieszenie cła przywozowego na przywóz pewnych produktów rybołówstwa (10886/3/07+ 11066/07 ADD1 + ADD2).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ADD 1 in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 79 ms.