Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AGE
Vertaling van "AGE" in Duits
Age mówił, że może go ocalić.
Aage sagte, er würde sein Leben retten.
AGE oznacza wiek respondenta w latach ukończonych.
AGE bezieht sich auf das Alter der Auskunftsperson in vollendeten Lebensjahren.
AGE są zaawansowane glikacji produktów końcowych spowodowane, gdy jest za dużo cukru, cukier zaczyna łączenie z tłuszczów lub białek bez procesu enzymatycznego.
AGEs sind Fortgeschrittenen Glykierungsendprodukten verursacht, wenn es zu viel Zucker ist und Zucker beginnt mit Fetten oder Proteinen ohne einen enzymatischen Prozess kombiniert.
Końcowych produktów zaawansowanej glikacji (AGE), może być jedną z głównych przyczyn cukrzycy i innych schorzeń przewlekłych.
Advanced Glycation Endprodukte (AGEs) kann eine der Hauptursachen von Diabetes und anderen chronischen Erkrankungen sein.
Naukowcy spekulowali, że te spektakularne efekty były wynikiem zdolności benfotiaminy do pomagania komórkom w skutecznym zużywaniu glokozy, zmniejszając w ten sposób poziom jej produktów ubocznych, które są najaktywniejsze w tworzeniu AGE.
Die Wissenschaftler spekulierten darauf, dass diese dramatischen Auswirkungen auf Benfotiamin zurückzuführen seien, die Zellen dabei unterstützen können, Glukose effizienter zu verwenden, wodurch der Anteil an Abfallprodukten reduziert wird, die bei der Erzeugung von AGEs am aktivsten sind.
Naukowcy przez cały okres próby mierzyli za pomocą standardowego wskaźnika funkcje dużych i małych naczyń, jak również poziom AGE we krwi, utlenianie i markery zaburzenia śródbłonka.
Die Wissenschaftler maßen während der gesamten Studie Standardindikatoren für die Funktion von Groß- und Kleingefäßen sowie die Blutspiegel von AGE, Oxidationsmitteln und Markern für Endotheldysfunktion.
Te obiecujące wyniki suplementacji tiaminy skłaniają do zadania naturalnego pytania: dlaczego zwykłe stosowanie wysokiej dawki tiaminy nie zapobiega formowaniu się AGE u diabetyków i być może również u osób nie cierpiących na tę chorobę?
Diese vielversprechenden Ergebnisse bei der Thiamin-Supplementation führten zu der natürlichen Frage: Warum sollte man nicht einfach hochdosiertes Thiamin verwenden, um die Bildung von AGE bei Diabetikern und möglicherweise auch bei Nicht-Diabetikern zu verhindern?
Produkty końcowe zaawansowanej glikacji (AGE) są produkowane w większości tkanek wystawionych na działanie podniesionych poziomów cukru we krwi, a nawet tych, w których poziom jest prawidłowy, ale utrzymuje się przez wystarczająco długi czas.
Fortgeschrittene Glykationsendprodukte (AGE) werden in den meisten Geweben, die erhöhten Blutzuckerspiegeln ausgesetzt sind, und sogar in Geweben produziert, die lange genug normalem Blutzucker ausgesetzt sind.
Jednym z najważniejszych naturalnych związków chemicznych przeciwdziałających AGE jest witamina B1 - tiamina i jej naturalna pochodna, benfotiamina.
Eine der wichtigsten natürlichen Anti-AGE-Verbindungen ist Vitamin B1 oder Thiamin und dessen natürliches Derivat Benfotiamin.
Partnerzy twierdzą, że piramida żywieniowa, nazwana NU-AGE 65+, obejmie potrzeby żywieniowe osób starszych, kładąc nacisk na gęstość odżywczą, wodę, błonnik oraz witaminy D i B12.
Den Partnern zufolge soll diese Lebensmittelpyramide mit der Bezeichnung NU-AGE 65 + auf die ernährungsphysiologischen Bedürfnisse älterer Menschen eingehen, indem sie sich auf Nährstoffdichte, Wasser, Ballaststoffe, Vitamin D und Vitamin B12 konzentriert.
W ciągu ostatnich 20 lat badania wykazały, że Resweratrol może chronić i naprawiać DNA, pozytywnie wpływa na regulatory genetyczne, promuje mitogenną biogenezę i spowalnia białka zaawansowanego białka glikacji (AGE).
In den letzten 20 Jahren hat Forschung, dass Resveratrol DNA schützen und reparieren kann, es auswirkt positiv genetische Regler, fördert mitochondrische Biogenese und verlangsamt die modernen Glycations-Endprodukte (AGE)-Proteine gezeigt.
Organizacje społeczne takie jak AGE, ANEC, EBU4 i EDF5 wystąpiły z prośbą o rozszerzenie zakresu o inne stosowne strony internetowe (np. oferujące "podstawowe usługi dla obywateli").
Einige Organisationen der Zivilgesellschaft wie AGE, ANEC, EBU4 und EDF5 haben eine Ausweitung des Anwendungsbereichs auf andere relevante Websites (z. B. die Websites der Anbieter grundlegender Dienstleistungen für die Bürger) gefordert.
AGE EXPLORER wspiera rozwój produktów, które przynoszą użytkownikom kuchni długoterminowe, ergonomiczne korzyści.
Der AGE EXPLORER unterstützt die Entwicklung von Produkten, die dem Küchennutzer auch langfristig ergonomische Vorteile bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AGE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 392. Exact: 392. Verstreken tijd: 38 ms.
