Vertaling van "Abschieds" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine symbolische Darstellung des Abschieds vom alten Jahr und der Begrüßung des neuen Jahres?
Symboliczne przedstawienie pożegnania starego i powitania nowego roku?
Am Ende des Treffens begrüßte der Erzbischof von Ljubljana alle Teilnehmer im Dom zu einem letzten Gebet; und dann kam der Moment des Abschieds.
Na zakończenie spotkania arcybiskup Lublany przyjął wszystkich uczestników w katedrze na ostatnią modlitwę i nadszedł moment pożegnania.
Dies ist aber nicht nur die Zeit des Abschieds, sondern auch der Beginn einer sehr fruchtbaren Zusammenarbeit und neuer Geschäftskontakte, die wir während der 3 Tage der veranstaltungsreichen Messe aufbauen konnten.
Jest to jednak nie tylko czas pożegnań, ale i początek bardzo owocnej współpracy oraz nowych kontaktów biznesowych, które udało się nawiązać podczas obfitujących w wydarzenia 3 targowych dni.
Das ist ein Abend des Abschieds.
Und die Kälte ihres Abschieds war ihr letztes Geschenk.
Odeszła, a chłód był jej ostatnim podarunkiem.
Nur noch, um die Art deines Abschieds zu wählen.
Ich wünschte, die Umstände unseres Abschieds wären andere.
Mam jedynie nadzieję, że spotkamy się w lepszych okolicznościach.
Die Notwendigkeit des Abschieds 181.Letzte Ermahnungen und Warnungen 1.
Betrachte es als Geschenk des Abschieds.
Es ist das Recht des Abschieds.
Was meinst du damit, Abschieds...
Im Übrigen sei, wie der Papst sogleich anmerkte, die Atmosphäre dieser letzten Tage der Osterzeit von einer Stimmung des Abschieds geprägt.
Zresztą, podkreślił Papież, «atmosfera tych ostatnich dni okresu wielkanocnego jest atmosferą pożegnania».
Die Zeit des Abschieds ist gekommen, Sperber.
