Das Revier ist keine Absteige.
Schäbige Absteige auf einem Hügel, öffentliche Schließfächer.
Diese Absteige braucht alle Kunden die sie kriegen kann.
Ta nora potrzebuje wszystkich klientów.
Sie werden uns entweder den Generalschlüssel geben, oder wir treten jede Tür in dieser billigen Absteige ein.
Albo dasz nam klucze, albo wywalimy wszystkie drzwi w tej norze.
Diese Absteige braucht Kunden.
Ta dziura potrzebuje klientów.
Fünf Jahre lang war ich mehr ein Gast in dieser verdammten Absteige... als ein Ehemann.
Przez pięć lat byłem bardziej gościem w tej pieprzonej noclegowni niż mężem.
Nur wir zwei in dieser Absteige.
Ich habe in dieser Absteige eine Nacht ver- bracht.
Nie mogę uwierzyć że spędziłam noc w tej dziurze.
Was haben wir in dieser Absteige verloren?
Co my do diabła robimy w tej dziurze?
Wo liegt denn der Unterschied, ob ich... ob ich eine Absteige, oder ein Hotel, oder ein Schloß habe?
Jaka to do cholery różnica, czy mam noclegownię, czy hotel, czy zamek?
Was macht es, ob ich eine Absteige, ein Hotel oder ein Schloss besitze?
Jaka to, do cholery, różnica, czy mam noclegownię, czy hotel, czy zamek?
Ich kapiere nicht, warum wir in so einer Absteige hausen.
Czemu mieszkamy w takiej norze?
