Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Achtungnf
Vertaling van "Achtung" in Pools
respektowania
przestrzegając
szanując
Ostrożnie
Uważajcie
Dementsprechend ist die größtmögliche Achtung dieser Vielfalt der Ausgangspunkt für diese Untersuchung.
W tym kontekście punktem wyjścia niniejszej analizy jest jak największe poszanowanie tej różnorodności.
Sie können sehen, worauf diese Achtung hinausläuft.
Widzimy, do czego sprowadza się to poszanowanie.
Achtung verdient einen Kleiderbügel, es muss nicht unbedingt Standard sein.
Uwaga zasługuje na wieszak na ubrania, niekoniecznie musi być standardowy.
Achtung, alle Häftlinge in Block H müssen sich sofort zur Krankenstation begeben.
Uwaga, osadzone z bloku H przejść do gabinetu medycznego.
Ich fordere die vollständige Achtung der Menschenrechte in dieser Region.
Apeluję o pełne przestrzeganie praw człowieka w tym regionie.
Sicherstellung der Achtung der Menschenwürde in Gewahrsamszentren und Gefängnissen.
Należy zapewnić przestrzeganie godności ludzkiej w aresztach i zakładach karnych.
Aber er weiß auch, dass er noch nicht die allgemeine Achtung verdienen.
Ale wie również, że musi jeszcze zarobić powszechnego poszanowania.
Die Achtung der Grundrechte darf unter keinen Umständen eingeschränkt werden.
W żadnym wypadku nie można zapominać o poszanowaniu praw podstawowych.
Die Union basiert auf gemeinsamen Werten und der Achtung der Grundrechte.
Unia opiera się na wspólnych wartościach i poszanowaniu praw podstawowych.
Dabei wird auch die stetige Achtung der Grundrechte berücksichtigt werden.
W tym kontekście uwzględniona zostanie również kwestia ciągłego poszanowania praw podstawowych.
Sie wollen Frieden und Wohlstand und die Achtung ihrer Menschenrechte.
Chcą oni pokoju i dobrobytu i przestrzegania ich praw człowieka.
Diese Empfehlung sollte unter uneingeschränkter Achtung der Grundrechte umgesetzt werden.
Niniejsze zalecenie powinno zostać wdrożone przy pełnym poszanowaniu praw podstawowych.
Achtung ihrer Sicht, und lassen Sie sie ihre Meinung.
Poszanowanie ich punktu widzenia, i pozwolić im wyrazić swoje zdania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Achtung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7053. Exact: 7053. Verstreken tijd: 46 ms.
