Mojego szacunku się nie żąda, trzeba na niego zasłużyć.
Und mein Respekt wird nicht gefordert, er wird sich verdient.
Wypruwam sobie żyły dla ciebie, okaż mi nieco szacunku.
Ich reiße mir was aus für dich, zeig mir etwas Respekt.
Podejście to nie ma racji bytu bez wzajemnego zaufania i szacunku.
Dies lässt sich ohne gegenseitiges Vertrauen und gegenseitige Achtung nicht verwirklichen.
Kultura dialogu okazała się cennym narzędziem w rozwijaniu wzajemnego szacunku.
Der Kulturdialog hat sich als wertvolles Instrument zur Förderung der gegenseitigen Achtung bewährt.
Najwyższy czas, żebyście zaczęli traktować mnie z odrobiną szacunku.
Du solltest langsam anfangen mich mit ein bisschen Respekt zu behandeln.
Powinieneś mieć więcej szacunku dla tego, co one musząznosić.
Du solltest mehr Respekt davor haben, was sie ertragen müssen.
Powinien okazywać ci więcej szacunku po tym, co przeszłaś.
Es sollte viel mehr Respekt dafür haben, was du durchgemacht hast.
Nie można kupić szacunku, a ty go teraz masz.
Respekt kann man sich nicht kaufen, und den hast du jetzt.
Bo wasz ojciec mnie o to prosił i zrobiłam to z szacunku.
Ihr Vater bat mich darum, und ich tat es aus Respekt.
Jeśli jest jedna rzecz jaką gardzę, to ludzie bez szacunku.
Wenn ich etwas verachte dann sind das Menschen ohne Respekt.
Po prostu spróbujcie traktować ich z odrobiną wrażliwości i szacunku.
Versucht einfach sie mit ein wenig Mitgefühl und Respekt zu behandeln.
Zatrzymałem go przy sobie, z szacunku dla jego wujka.
Ich behalte ihn bei mir, aus Respekt für seinen Onkel.
Na żywo razem w harmonii i szacunku do wszystkiego i wszystkich.
Ein Live zusammen in Harmonie und Respekt für alles und jeden.