We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir hoffen, dass diese Publikation dazu beitragen wird, einige der vielen Menschen und Ideen, die hinter diesem Aktionsprogramm der Gemeinschaft stehen, besser zu verstehen.
Mamy nadzieję, że niniejsza publikacja przyczyni się do lepszego zrozumienia niektórych spośród wielu ludzi oraz idei tworzących Program Działania Wspólnoty.
März 2006, bei der ein Bericht über den Beschluss über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft in den Bereichen Gesundheit und Verbraucherschutz (2007-2013) - Gesundheitsaspekte in erster Lesung angenommen wurde.
nad sprawozdaniem z pierwszego czytania projektu decyzji ustanawiającej wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia i ochrony konsumentów na lata 2007-2013 - aspekty zdrowotne.
Das im Jahre 1993 unter dem Titel "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" angenommene fünfte Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Umweltschutz(20) bricht gewissermaßen mit diesem Konzept.
Piąty program działań na rzecz środowiska naturalnego, zatytułowany "W stronę zrównoważonego rozwoju" i przyjęty w 1993 r. [20], stanowi w pewnym sensie rezygnację ze stosowania tego podejścia.
Dieses dritte Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Zoll deckte den Zeitraum vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2007 ab.
Był to trzeci wspólnotowy program działania w obszarze ceł i obejmował okres od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2007 r.
Für den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2004 wird ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz (im folgenden "Programm" genannt) eingerichtet.
Niniejszym ustanawia się, na okres od 1 stycznia 2000 r do 31 grudnia 2004, wspólnotowy program działań w dziedzinie ochrony ludności (dalej zwany programem).
Es ist daher angebracht, ein zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit (2008-2013) (im Folgenden das Programm genannt) einzurichten.
Jest zatem właściwe ustanowienie drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia na lata 2008-2013 (zwanego dalej programem).
Das Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit sollte Kampagnen in den in diesem Papier genannten Aktionsschwerpunkten fördern.
Wspólnotowy program zdrowia publicznego powinien wspierać kampanie w priorytetowych dziedzinach wymienionych w niniejszym dokumencie.
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
