Vertaling van "Alm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der Alm wurden kleinere Käsesorten wie der Reblochon oder die Tomme hergestellt.
Małe kręgi sera typu reblochon lub tomme wytwarzano w szałasach.
Die Investitionen führen nicht zur Erhöhung der Produktionskapazität der betreffenden Alm.
Inwestycje nie mają wpływu na zwiększenie zdolności produkcyjnej danego pastwiska.
Gut, aber dann muss ich zurück auf die Alm.
Das heißt, wir teilen die Alm miteinander.
Oznacza to, że możemy podzielić pastwisko razem.
Er bat dich darum, ihn auf einer Alm zu heiraten.
Kochana, poprosił cię, żebyś wyszła za niego w Alpach.
Da oben ist eine wunderschöne Alm.
Die Weiterverarbeitung auf der Alm ist weitaus seltener und wurde durch die Entstehung von Verarbeitungsbetrieben im Tal abgelöst.
Przetwarzanie mleka w okresie wypasu ma miejsce o wiele rzadziej i zostało zastąpione przez rozwój zakładów przetwórczych umiejscowionych w dolinie.
Es ist eine einfache Alm auf 800 Höhenmeter an einem Gebirgskamm.
Jest łatwy Alm na wysokości 800 metrów na grzbiet.
Ich freue mich auf Gäste und auf Gruppen, die auf meiner Alm die absolute Ruhe, Abgeschiedenheit und Natürlichkeit erfahren wollen.
Czekam na gości i grup, które chcą uczyć się na moim Alm absolutnego spokoju, odosobnienia i naturalności.
Der Fluss "Alm" lädt zum Sand buddeln, Dämme bauen oder erfrischen im kristallklaren Wasser ein.
Rzeka "Alm" zaprasza na kopanie piasku, budowanie zapór wodnych, kąpieli w krystalicznie czystej wodzie.
Das ist ja wie auf der Alm!
Auch im Tal wird positiv über die Entwicklungen auf der Gjaid Alm gesprochen, was mich in meiner Arbeit als Hüttenwirt bestätigt und weiterhin anspornt, den Menschen die Berge zugänglich zu machen.
Także w dolinie mówi się pozytywnie o kierunku rozwoju Gjaid, co mnie utwierdza w pracy, jako gospodarza schroniska i motywuje do dalszego udostępniania ludziom gór.
Die Loferer Alm umfasst 45 Kilometer von präparierten Pisten und erfreut sich unter Einheimischen wie Touristen großer Beliebtheit.
Loferer Alm ma około 45 kilometrów utrzymanych stoków i jest popularny zarówno wśród turystów, jak i mieszkańców.
