Examples with "Alt- bzw" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um im Schnittfenster eine Vorlage durch eine aktualisierte Version aus After Effects zu ersetzen, halten Sie die Alt- bzw. Wahltaste gedrückt, und platzieren Sie die neue Vorlage per Drag-and-Drop über der vorhandenen.
Aby zastąpić szablon na osi czasu nowszą wersją zawartą w programie After Effects, wystarczy przytrzymać klawisz Alt lub Option i przeciągnąć nowy szablon oraz upuścić go na istniejący.
Andere resultaten
Bei Fahrzeugen, die weniger als ein Jahr alt bzw. älter als fünf Jahre sind, wird kein Wertverlust bzw. kein weiterer Wertverlust mehr berücksichtigt.
W odniesieniu do pojazdów, które nie mają jeszcze roku, nie uwzględnia się amortyzacji, a w odniesieniu do pojazdów starszych niż pięć lat - nie uwzględnia się dalszej amortyzacji.
Bei Fahrzeugen, die weniger als ein Jahr alt bzw. älter als fünf Jahre sind, wird kein Wertverlust bzw. kein weiterer Wertverlust mehr berücksichtigt.
W odniesieniu do pojazdów, które nie mają jeszcze roku, nie uwzględnia się amortyzacji, a w odniesieniu do pojazdów starszych niż pięć lat - nie uwzględnia się dalszej amortyzacji.
Drücken Sie die Eingabetaste bzw. Alt+Eingabetaste.
Naciśnij klawisz Enter lub Alt+Enter.
Wenn der Pfad die gewünschte Größe und Form hat, lassen Sie die Maustaste (aber nicht die Alt-Taste bzw. die Wahltaste) los.
Gdy ścieżka osiągnie pożądaną długość i kształt, zwolnij przycisk myszy (ale nie klawisz Alt czy Option).
Eltern, Erziehungsberechtigte und Kinder: Unsere Apps und Websites sind für Besucher konzipiert, die mindestens 18 Jahre alt sind bzw. das in ihrem Land geltende Volljährigkeitsalter erreicht haben.
Co jeszcze powinni wiedzieć konkretni użytkownicy? Rodzice, opiekunowie i dzieci: nasze Aplikacje i Witryny są przeznaczone dla osób, które ukończyły 18 lat lub są uznawane za osoby pełnoletnie w swoich krajach zamieszkania.
Sobald das Kind 18 Jahre alt wird bzw. das im jeweiligen Land geltende Alter erreicht, kann es von Cryos Basisdaten zum Spender anfordern und dann entscheiden, ob es Kontakt zu diesem aufnehmen möchte.
Gdy dziecko ukończy 18 lat (w zależności od kraju), będzie miało możliwość otrzymania od Cryos podstawowych informacji na temat dawcy i może się zdecydować na kontakt z nim.
Drücken Sie Befehlstaste + Aufwärtspfeil (Mac) bzw. Alt + Aufwärtspfeil (Windows).
Naciśnij klawisze Command + strzałka w górę (Mac) lub Alt + strzałka w górę (Windows).
Lkw der EURO-Klasse IV, die bis zu 6 Jahre alt sind, bzw. der EURO-Klasse V mit einem Alter bis zu 3 Jahren würden 40-60 % weniger externe Kosten auf denselben Verkehrskorridoren verursachen.
Samochody ciężarowe klasy Euro IV, mające do sześciu lat, lub klasy Euro V, mające do trzech lat, powodowałyby o 40-60% mniej kosztów zewnętrznych w tych samych korytarzach transportowych.
Klicken Sie bei gedrückter Alt- (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS) auf ein Werkzeug, um die verborgenen Werkzeuge zu durchlaufen und auszuwählen.
Przytrzymaj klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS) i kliknij narzędzie tak, by przejrzeć wszystkie ukryte narzędzia i wybrać jedno z nich.
Drücken Sie die Alt- (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS) und ziehen Sie die Symbolinstanz an eine andere Position auf der Zeichenfläche.
Wciśnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS) i przytrzymując go, przeciągnij instancję symbolu w inne miejsce obszaru roboczego.
Halten Sie zum Auszoomen die Alt- (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS) gedrückt und klicken Sie auf den Bereich, den Sie verkleinert anzeigen möchten.
Aby zmniejszyć skalę wyświetlania, przytrzymaj klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS) i kliknij obszar, który ma być pomniejszony.
Wenn das Dokument kopiert werden soll, halten Sie beim Ziehen die Alt- (Windows) bzw. die Wahltaste (Mac OS) gedrückt.
Przytrzymaj podczas przeciągania klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS), aby skopiować dokument.
