Am Programm beteiligte Labors [21]
Am Programm beteiligte Labors [22].
Zastosowane badania i plany pobierania próbek Laboratoria biorące udział w programie [22]
Am Programm kann man individuell oder mit einer anderen Person teilnehmen.
W Programie można uczestniczyć indywidualnie lub z drugą osobą.
Am Programm können sich Personen beteiligen, die das dritte Jahr eines Promotionsstudiums abgeschlossen haben, ihre Dissertation vorbereiten und Autoren von Publikationen sind.
W programie udział mogą wziąć osoby, które ukończyły 3 rok studiów doktoranckich i przygotowują pracę doktorską oraz mają udokumentowany dorobek w postaci publikacji.
Am Programm können die folgenden Länder ("Programmländer") teilnehmen:
W Programie mogą uczestniczyć następujące państwa (zwane dalej "państwami uczestniczącymi w Programie"):
Am Programm eContentplus können sich Rechtspersonen mit Sitz in den EU-Mitgliedstaaten beteiligen.
W programie eContentplus mogą uczestniczyć osoby prawne posiadające siedzibę w jednym z państw członkowskich UE.
Mitglieder müssen mindestens einen Mitarbeiter für die Verwaltung ihrer Mitgliedschaft am Programm ernennen.
Członkowie muszą wyznaczyć co najmniej jednego pracownika do zarządzania swoim członkostwem w programie.
Die Kommission kann mit Drittländern zusammenarbeiten, die nicht am Programm teilnehmen.
Komisja może prowadzić współpracę z państwami trzecimi nieuczestniczącymi w Programie.
Gleichwohl bleibt die Beteiligung rasch wachsender Unternehmen am Programm gering.
Jednak przedsiębiorstwa szybko rozwijające się nadal w niewielkim stopniu uczestniczą w programie.
Am programm beteiligten sich mehrere unternehmen und organisationen.
W programie uczestniczyło kilka firm i organizacji.
Natürlich hat Umm El-Saad nicht deshalb am Programm teilgenommen.
Oczywiście nie dlatego zdecydowała się na udział w programie.
Die Beteiligung am Programm muss frei von Diskriminierungen erfolgen.
Udział w programie musi być wolny od dyskryminacji.
Es muss sichergestellt werden, dass auch benachteiligte Jugendliche am Programm teilnehmen können.
Należy zapewnić, aby także młodzież mająca mniejsze możliwości mogła brać udział w programie.