Vertaling van "Amendment" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trees and Timber (Amendment) Act 1994 (Act 493) - Mit dem Änderungsgesetz zum Baum- und Holzdekret wurden die Gebühren und Geldbußen erhöht und auch Ausfuhrabgaben auf luftgetrocknetes Schnittholz und Rundholz eingeführt.
Ustawa (zmieniająca) dotycząca drzew i drewna z 1994 r. (ustawa 493) - ustawa ta podwyższyła opłaty i grzywny i wprowadziła opłaty wywozowe za powietrzno-suchą tarcicę i kłody.
The Forest Plantation Development Fund (Amendment) Act 2002 (Act 623) - Mit dem Änderungsgesetz über den Entwicklungsfonds für Waldplantagen wurde das Gesetz 583 geändert, um Plantagenbetreibern sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor die Beteiligung an der Entwicklung von Waldplantagen zu ermöglichen.
Ustawa (zmieniająca) dotycząca funduszu rozwoju plantacji leśnych z 2002 r. (ustawa 623) - ustawa ta zmieniła ustawę 583 w celu umożliwienia plantatorom zarówno z sektora publicznego i prywatnego uczestnictwa w rozwoju plantacji leśnych.
Forest Protection (Amendment) Law, 1986 (P.N.D.C.L. 142) - Mit dem Waldschutz-Änderungsgesetz wurden die Sanktionen/Geldbußen für Verstöße gegen das Forstrecht verschärft.
Ustawa (zmieniająca) o ochronie lasów z 1986 r. (P.N.D.C.L. 142) - ustawa ta zwiększyła wymiar kary/grzywny za przestępstwa leśne.
Das Amendment sollte nie in der Vorlage drinbleiben.
Hör zu, das Amendment bleibt nicht in der Vorlage.
Du sagst mir jetzt sofort, ob das Amendment drin oder draußen ist.
Im Jahr 1982 wurde der Equal Rights Amendment jedoch abgelehnt.
3. Insurance Companies (Accounts and Statements) (Amendment) Regulations 1994 zur Änderung der Insurance Companies (Accounts and Statements) Regulations 1983, mit denen die Vorschriften der 3LD zu Form und Inhalt der jährlichen Rückmeldungen umgesetzt wurden.
przepisy dotyczące zakładów ubezpieczeń (rozliczenia i sprawozdania) (zmiana) z 1994 r., wdrażające ustanowione trzecią dyrektywą zasady dotyczące formy i treści sprawozdań rocznych, zmieniające przepisy o zakładach ubezpieczeniowych (rozliczenia i sprawozdania) z 1983 r.
Hör zu, das Amendment bleibt nicht in der Vorlage.
Sie haben es gesagt: Das 13. Amendment in der srilankischen Verfassung muss umgesetzt werden, das eine Dezentralisierung im Sinne einer Verwaltung der Gebiete durch die Bevölkerung, die dort wohnt, vorsieht, und die EU kann dort wertvolle Hilfe leisten.
Jak pani powiedziała, do lankijskiej konstytucji trzeba wprowadzić 13. poprawkę, która przewiduje decentralizację regionalnej administracji wśród ludzi, którzy tam mieszkają, a UE może zapewnić w tym względzie cenną pomoc.
Teil 7.5B des Corporations Act (in der durch das Treasury Laws Amendment (2017 Measures No 5) Act 2018 geänderten Fassung) setzt den Rechtsrahmen für die Regulierung finanzieller Referenzwerte um.
Część 7.5B ustawy o spółkach (zmienionej ustawą z 2018 r. (środki nr 5 z 2017 r.) w sprawie zmiany przepisów finansowych) stanowi wdrożenie ram legislacyjnych dotyczących regulacji finansowych wskaźników referencyjnych.
A2 (Amendment 2) - Änderung 2 betreffend Normen, die nicht von der IMO festgelegt wurden
A., zmiana 2 dotycząca dokumentów zawierających normy inne niż wydane przez IMO.
Im Jahr 1989 entschied der Oberste Gerichtshof in dem umstrittenen Fall, dass die Verbrennung der amerikanischen Flagge unter der Redefreiheit der First Amendment geschützt ist.
W 1989 r. Sąd Najwyższy orzekł w bardzo kontrowersyjnym przypadku, że pieczenie amerykańskiej flagi jest chronione na mocy klauzuli wolności słowa pierwszego poprawienia.
