Vertaling van "Amount" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nennwert der Sicherheit (Collateral Nominal Amount)
Collateral nominal amount (Wartość nominalna zabezpieczenia)
amount [Betrag] (erforderlich) Nach ISO 4217: der Betrag, den der Käufer pro Monat zahlen muss.
amount [kwota] (wymagany) ISO 4217, miesięczna kwota do zapłacenia przez kupującego.
Sie sucht das Feld Sales Amount in der Tabelle "Reseller Sales" und zieht es in den Bereich WERTE der PivotTable-Felder-Liste.
Użytkownik znajduje Sales Amount pola w tabeli Reseller Sales i przeciąga ją do obszaru wartości na liście pola tabeli przestawnej.
RIs haben den Begriff „Guideline Daily Amount (GDA)" ersetzt, obwohl die Grundsätze ihrer Bedeutung unverändert bleiben.
Wartości RI zastąpiły termin "wskazane dzienne spożycie" (GDA), chociaż zasady, jakie reprezentują pozostały takie same.
Die Minister berieten insbesondere über die Möglichkeit einer Verlängerung des Kyoto-Protokolls über das Ende des Jahres 2012 hinaus - und damit über die Möglichkeit eines sogenannten zweiten Verpflichtungszeitraums - sowie über den Umgang mit dem Überschuss an zugeteilten Emissionsrechten ("Assigned Amount Units" - AAU).
Ministrowie omawiali w szczególności możliwość przedłużenia protokołu z Kioto po 2012 r., tak zwany drugi okres rozliczeniowy oraz zarządzanie nadwyżką "jednostek przyznanej emisji" (AAU).
Total Tax Amount (Gesamter Steuerbetrag): der Gesamtbetrag der in diesem Monat gezahlten MwSt.
Całkowita kwota podatku: łączna kwota podatku VAT lub GST zapłacona za miesiąc
Gross Total Amount (Gesamtbruttobetrag): der gezahlte Gesamtbetrag einschließlich MwSt.
Całkowita kwota brutto: łączna zapłacona kwota wraz z podatkiem VAT/GST
Jedes Register sollte Einheiten zugeteilter Mengen (Assigned Amount Units, im Folgenden „AAU" genannt) gemäß dem Beschluss 13/CMP. und Zertifikate gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2003/87/EG vergeben.
Każdy rejestr powinien wydawać jednostki przyznanej emisji (zwane dalej "jednostkami AAU") zgodnie z decyzją 13/CMP. i wydawać uprawnienia zgodnie z wymogami art. 11 dyrektywy 2003/87/WE.
Die Differenz von 11403608 Tonnen Kohlendioxidäquivalent zwischen den Emissionsmengen der Gemeinschaft und der Summe der Emissionsmengen der in Anhang II der Entscheidung 2002/358/EG aufgeführten Mitgliedstaaten wird von der Gemeinschaft als zugewiesene Einheiten (Assigned Amount Units) ausgestellt.
Różnica 11403608 ton równoważnika dwutlenku węgla między poziomami emisji Wspólnoty a sumą poziomów emisji państw członkowskich wymienionych w załączniku II do decyzji 2002/358/WE jest rozdysponowana przez Wspólnotę jako przyznane jednostki emisji.
Suche nach Betrag im Bereichto (amount)
„zugeteilte Menge handelbarer Einheiten (assigned amount unit, AAU)": eine Einheit, die gemäß den relevanten Bestimmungen des Anhangs zum Beschluss 13/CMP. der als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls fungierenden Konferenz der Vertragsparteien der UNFCCC („Beschluss 13/CMP.") vergeben wird
"jednostka przyznanej emisji", "AAU", oznacza jednostkę przyznaną zgodnie z odpowiednimi przepisami załącznika do decyzji 13/CMP. Konferencji Stron UNFCCC służącej jako spotkanie stron protokołu z Kioto ("decyzja 13/CMP.")
Jedes gemäß Artikel 6 der Entscheidung Nr. 280/2004/EG erstellte Register sollte gemäß dem Beschluss 13/CMP. die handelbaren Einheiten der zugeteilten Menge (assigned amount units, AAU) ausgeben, während Zertifikate über das Unionsregister vergeben werden sollten.
Każdy rejestr utworzony zgodnie z art. 6 decyzji nr 280/2004/WE powinien wydawać jednostki przyznanej emisji (zwanej dalej AAU) zgodnie z decyzją 13/CMP., zaś uprawnienia powinny być wydawane przez rejestr Unii.
Die wichtige Eigenschaft ist „Total Fields": Sie können festlegen, welche Felder der Verkaufsrechnungszeile summiert werden sollen, in diesem Fall die Felder „Amount", „Amount incl.
Ważną właściwością jest "Total Fields": można zdefiniować, które pola linii faktury sprzedaży mają być sumowane, w tym przypadku pola "Kwota", "Kwota wraz z kwotą".
