Niektóre instytucje ograniczają swoją działalność przede wszystkim do emisji pieniądza elektronicznego.
Bestimmte Institute beschränken ihre Tätigkeit in erster Linie auf die Ausgabe elektronischen Geldes.
Instalacja, która zaprzestaje działalności, przestaje otrzymywać bezpłatne przydziały emisji.
Anlagen, die den Betrieb einstellen, erhalten Zertifikate nicht mehr kostenfrei.
Przeżył kilka emisji, podczas gdy wszyscy członkowie zespołu zostali zabici.
Er überlebte mehr Emissionen, während alle Mitglieder seines Teams wurden getötet.
Ponadto zwiększony będzie nacisk na poziom emisji podczas eksploatacji maszyn.
Zudem werden die Emissionen während des Einsatzes der Maschine verstärkt überwacht.
Zapewnia to niższe koszty i niższy poziom emisji w przeliczeniu na pasażera.
Das sorgt für niedrigere Kosten sowie weniger Emissionen pro Fahrgast.
Pański dobroczyńca chce czegoś więcej niż... emisji tego obrazu w przyszłość.
Ihr Wohltäter will mehr als nur sein Abbild in der Vergangenheit festhalten.
Monitorowanie ma zastosowanie wyłącznie do emisji z obróbki termicznej gazów wylotowych.
Die Überwachung erstreckt sich nur auf Emissionen aus der thermischen Rohgasbehandlung.
Celem powinno być zwiększenie wydajności produkcji w rolnictwie, przy jednoczesnym zmniejszeniu emisji.
Die Landwirtschaft wird effizienter und zugleich mit weniger Emissionen produzieren müssen.
Transport drogowy odpowiada za znaczną część emisji z tych sektorów.
Der Straßenverkehr trägt wesentlich zu den Emissionen dieser Sektoren bei.
Lekarz rozważy alternatywną metodę, która nie powoduje emisji promieniowania jonizującego.
Ihr Arzt wird alternative Methoden ohne ionisierende Strahlung in Betracht ziehen.
Ponadto nie ma żadnych przepisów europejskich dotyczących jakości powietrza w przypadku takich emisji.
Darüber hinaus gibt es überhaupt keine europäische Gesetzgebung hinsichtlich der Luftqualität solcher Emissionen.
Dokonuje się pomiarów emisji pochłaniacza w celu ustalenia stanu przełomowego.
Die Emissionen aus dem Filter werden gemessen, um den Durchbruch zu bestimmen.
Ma to kluczowe znaczenie dla uzyskania maksymalnej wydajności i niskiego poziomu emisji.
Dies ist auch entscheidend für das Erreichen der maximalen Effizienz und geringer Emissionen.
