Daten, die für weitere Analysen nicht erforderlich sind, werden gelöscht.
Dane, które nie są wymagane do dalszej analizy, są usuwane.
Werden gepoolte Proben analysiert, sind mindestens vier aufeinander folgende Analysen erforderlich.
Przy wspólnej analizie próbek wymagane są przynajmniej cztery następujące po sobie analizy.
Sie enthaltenkeinerlei personenbezogene Daten und werden nur zu statistischen Analysen eingesetzt.
Nie zawierają danych osobowych i są wykorzystywane wyłącznie do analiz statystycznych.
Zum anderen bedarf es auch Zeit um solche Analysen und Tests durchzuführen.
Z drugiej strony, przeprowadzenie takich analiz i testów również wymaga czasu.
Berater weichen nicht von dem angegebenen Algorithmus ab und erstellen nur technische Analysen.
Doradcy nie odbiegają od określonego algorytmu i produkują jedynie analizę techniczną.
Darin eingeschlossen sind auch umfangreiche Analysen über die Piraterie digitaler Inhalte.
Zawiera ono również wyczerpującą analizę piractwa w odniesieniu do treści cyfrowych.
Layoutvorlagen und technische Analysen werden jetzt auf dem Server gespeichert.
Szablony układów i analizy techniczne są teraz zapisywane na serwerze.
Beruht auf Ergebnissen aus vergleichenden sensorischen und chemischen Analysen von Lebensmitteln.
Testy opierają się na wynikach sensorycznej i chemicznej analizy porównawczej żywności.
Für gemeinsame Analysen zu anderen Ländern sollten vergleichbare Prozesse entwickelt werden.
Podobne procedury należy opracować w odniesieniu do wspólnej analizy w innych krajach.
Darüber hinaus können nun erstellte Trichter für weitere Analysen gespeichert werden.
Ponadto utworzone leje mogą być teraz zapisywane do dodatkowej analizy.
Die Daten sind in angemessenem Dateiformat für spätere Analysen aufzuzeichnen.
Zapisać dane w elektronicznym pliku w odpowiednim formacie w celu dalszej analizy.
Dies ermöglicht das sofortige Abrufen der Ergebnisse auch von komplexesten Analysen.
Pozwala to na uzyskanie natychmiastowych wyników nawet najbardziej złożonych analiz.
Es bietet Informationen und Analysen zu den europäischen Bildungssystemen und -strategien.
Dostarcza informacji i analiz na temat europejskich systemów i polityk kształcenia.
